outsmart

No, she's just outsmarting us at every turn.	Non, elle se montre plus rusée que nous à chaque fois.
Surely he must be capable of outsmarting a salmon.	Il doit être capable d'attraper un saumon.
Soon you'll be outsmarting the teachers.	Bientôt, tu seras plus futée que ta maîtresse.
Okay, spill it. Who's outsmarting me?	Accouche, qui me dame le pion ?
You see, I've been outsmarting people since I was eight.	J'étais déjà plus malin quand j'avais huit ans.
We can't let him keep outsmarting us.	Il a toujours un coup d'avance.
I'm outsmarting all of you.	Je sais dans laquelle je serai.
I'm outsmarting all of you.	Moi, je le sais bien.
Many Greek myths incorporate the theme of brains over brawn, with protagonists outsmarting their opponents to achieve their objectives.	Beaucoup de mythes grecs intègrent le thème du cerveau sur le muscle, avec les protagonistes outsmarting leurs adversaires pour atteindre leurs objectifs.
How is this woman with a certificate in aromatherapy outsmarting me?	Comment est ce que cette femme avec un certificat en aromathérapie peut me déjouer ?
Surely he must be capable of outsmarting a salmon.	Il doit sûrement être plus malin qu'un saumon.
As usual, Jack, you're in danger of outsmarting yourself.	Comme toujours, Jack, tu te tortures l'esprit.
I'm outsmarting all of you.	Je vous emmerde tous.
I'm outsmarting all of you.	Moi, je n'en ai plus.
You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.	Peut-être croyez-vous être plus malignes que les autorités de concurrence, mais, en réalité, vous malmenez le consommateur.
I'm outsmarting all of you.	Je les connais.
I'm outsmarting all of you.	Je sais.