outside of school

Dictionary
Examples

Were you and Grimm close outside of school?	Grimm et vous étiez proches en dehors des cours ?
What can we do outside of school time?	Que pouvons-nous faire en dehors des horaires scolaires ?
I wanted to experience something outside of school.	Je voulais faire l'expérience de quelque chose en dehors de l'école.
I never said meet me outside of school.	Je n'ai jamais dit retrouve moi devant l'école.
How does our time in school affect our lives outside of school?	Comment notre temps à l'école affecte-t-il nos vies en dehors de l'école ?
He helped me outside of school.	Il m'a aidée en dehors de l'école.
And just say hello, outside of school.	Et dire bonjour hors du cadre de l'école.
Did you ever see her outside of school?	L'avez-vous vue en-dehors de l'école ?
I can't see him outside of school.	J'ai pas le droit de le voir en dehors de l'école.
She won't let me see you outside of school.	Elle m'interdit de te voir, en dehors de l'école pour un moment.
At the end of the book, he even speaks to her outside of school activities!	À la fin du livre, il lui parle même hors des activités scolaires !
Seeing each other outside of school.	De nous voir en dehors de l'école.
Quiet location, outside of school hours. @ Shops 70 m, center 700m (Overnight Parking lot)	Situation calme, en dehors des heures scolaires.. @ Magasins 70 m, centre 700m (Parking,
What would you think of doing something else outside of school, like seeing a movie?	Que dirais-tu de faire autre chose en dehors de l'école, comme aller voir un film ?
Or is the goal to increase student engagement, both inside and outside of school?	Vous souhaitez impliquer davantage les élèves, tant à l'intérieur qu'en dehors de l'établissement ?
And I also started to take these workshops outside of school and into the community.	Et j'ai aussi commencé à essaimer ces projets en dehors du cadre scolaire, dans la société civile.
Share meals with your hosts and practice your English outside of school in a relaxed and informal situation.	Partagez des repas avec vos hôtes et pratiquer votre anglais en dehors de l'école dans une situation détendue et informelle.
You can do Self-Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs.	Vous pouvez faire des EAAO à la maison, à l'école, en dehors de l'école, dans des clubs.
The only thing that was important is what happened outside of school, and that had huge impact on me.	Tout ce qui m'importait, c'était ce qui se passait en dehors des cours. Ca m'a énormément influencé.
An increasing number of variables determine how young people make use of the time spent outside of school or work.	Un nombre croissant de variables déterminent la manière dont les jeunes utilisent leur temps en dehors de l'école ou du travail.