outfit

tenue

She's outfitting for a new venture in two weeks.	Elle se prépare pour une expédition dans deux semaines.
Why choose our Floor Up commercial vehicle outfitting?	Pourquoi choisir l’aménagement pour véhicules utilitaires Floor Up ?
A standard unheard of in the outfitting industry.	Une norme sans précédent dans l"industrie de la pourvoirie.
Whatever the type of your Ford Transit, Store Van outfitting will enhance its functionality.	Quel que soit le type de votre Ford Transit, un aménagement Store Van améliorera toujours sa fonctionnalité.
A national industry for the building and outfitting of colleges and lycées has been created.	Une industrie nationale de la construction et de l'équipement des collèges et lycées a été créée.
Dubai really likes to make an impression, even when it comes to outfitting its local police force.	Dubaï veut vraiment faire une impression, même lorsqu’il s’agit d’équiper ses forces de police locales.
Izas Outdoor brings over 25 years of outfitting his customers in their outdoor activities on the mountain.	Izas Extérieure apporte plus de 25 années d'équiper ses clients dans leurs activités de plein air sur la montagne.
Is what Carnival said before outfitting its first cruise vessel with a Bosch public address system.	C'est ce que Carnival disait avant d'équiper son premier navire de croisière d'un système de sonorisation Bosch.
Consider the outfitting of ships with self-protection measures (SPM) prior to transiting high-risk areas.	Envisager d’équiper les navires de mesures d’autoprotection avant le transit dans des zones à haut risque.
The South Camp Inn offers you many services including guided tours, outfitting and other activities.	Le South Camp Inn vous offre des services tels que les tours guidés, excursions organisées en plus de plusieurs autres activités.
Booking Camper also offers services for sales and assembly of accessories, repair, outfitting and storage.	Booking Camper offre également des services de vente, de mise en place d'accessoires, réparation, entretien, préparation et stockage.
SmartMarine 3D can efficiently process the dense and complex structural and outfitting designs that meet industry requirements.	SmartMarine 3D peut traiter efficacement les conceptions d'outfitting et de structure complexes et denses qui répondent aux exigences de l'industrie.
It is finishing another programme for outfitting 515 other springs through co-financing with the Ministry of Foreign Affairs (€345,000)	Elle termine un autre programme d’aménagement de 515 autres sources en cofinancement avec le Ministère des Affaires Etrangères (345 000 €)
Launch the construction and outfitting of the three community health-care centres and social assistance centres in Kidal, Gao and Timbuktu, respectively.	Lancer les travaux de construction et d'équipement de trois centres de santé de proximité et d'assistance sociale respectivement à Kidal, Gao et Tombouctou.
The Hoftrac or farm loader base models offer you the starting basis for a tailored-to-suit outfitting of your machine.	Les modèles de base du Hoftrac ou des chargeuses de ferme constituent pour vous la base idéale pour équiper votre machine en fonction de vos besoins.
Find out about all the Store Van fitting solutions, contact us for a no-strings, personalised quotation for the outfitting of your Peugeot Expert 2016 van.	Découvrez toutes les solutions d’aménagement Store Van, contactez-nous sans engagement pour un devis personnalisé pour l’aménagement de votre fourgon Peugeot Expert 2016.
However, this took place in shipyards that were able to work in the normal way, outfitting one ship at a time.	Toutefois, cette réduction concernait des chantiers qui pouvaient travailler suivant la procédure normale, c'est-à-dire qui procédaient à l'armement d'un seul navire à la fois.
Take command of your operations from the bridge of your vessel by viewing distress signals, exploring sectors and outfitting your squads.	Prenez le commandement des opérations à partir du pont de votre vaisseau en prenant connaissance des signaux de détresse, en explorant des secteurs ou en équipant vos escouades.
However, no evidence is provided and the reply focused on construction in terms of cgt instead of the precise issue of outfitting.	Aucune preuve n'a cependant été fournie et la réponse portait principalement sur la construction en termes de TBC, plutôt que sur la question spécifique de l'armement.
Training and outfitting wildlife rangers on the front lines of tiger protection in key range countries including India and Russia.	Nous fournissons de l’équipement et nous formons des agents de la faune qui travaillent en première ligne pour protéger les tigres, notamment en Inde et en Russie.