out-of-town

Dictionary
Examples

So I made a list of the out-of-town heavy hitters.	Donc j'ai fait une liste des gros acteurs extérieurs au marché local.
Looks to me like the work of some out-of-town boys.	Ça me semble l'œuvre de types venus d'ailleurs.
Well, sir, I found a DJ from an out-of-town station.	J'ai trouvé un D.J., d'une station extérieure.
That's why I asked for out-of-town shooters.	C'est pour ça que j'ai demandé des tueurs d'une autre ville.
How about I send you on a little out-of-town work, huh?	Et si je t'envoyais dans une autre ville pour un boulot ?
However, I wouldn't plan on any out-of-town honeymoon just yet.	Ne partez pas en voyage de noces hors de la ville.
As far as our out-of-town friends go, if they act up, I'll handle 'em.	Si ces vampires viennent, s'ils agissent, je m'en occuperai.
After the civil war, most of the dormitories for out-of-town students are still not functioning.	Depuis la guerre civile, il n'y a plus de dortoirs pour les étudiants venus de l'extérieur.
You may also find that fees are higher in town compared to out-of-town for the GP.	Tu peux aussi trouver que les frais sont plus élevés en ville par rapport à l'extérieur de la ville pour le GP.
Unwind after a long day of sightseeing or out-of-town work in the fitness center at this Fairbanks hotel.	Détendez-vous après une longue journée de tourisme ou de travail dans le centre de fitness de cet hôtel de Fairbanks.
Most of the time, unless we have out-of-town guests, you will have your own bathroom as well.	La plupart du temps, à moins d'avoir des invités de l'extérieur, vous aurez également votre propre salle de bain.
Meals expenses associated with out-of-town business travel are still deductible (subject to the 50% deduction limitation).	Les frais de repas associés à des déplacements d’affaires hors de votre ville sont toujours déductibles (soumis à une limite de déduction de 50 %).
A block of hotel rooms has been booked at the Omni Hotel in downtown Richmond for out-of-town attendees.	Un certain nombre de chambres d’hôtel ont été réservées à l’hôtel Omni dans le centre de Richmond pour les participants non-résidents de la ville.
Scan to Cloud Email: A great no-cost option for providing scan to email services for visiting customers (guests) or out-of-town employees.	Numérisation vers Cloud Email : Une option gratuite géniale fournissant des services de numérisation vers e-mail pour les clients en visite (invités) ou les employés hors site.
This is a combination of a solid marketing plan, targeted media exposure, and taking advantage of our powerful network of local and out-of-town buyers.	Ceci est la combinaison d'un solide plan marketing, d'une exposition ciblée dans les médias et de l'utilisation profitable de notre puissant réseau d'acheteurs locaux et étrangers.
Scan to Cloud Email: A great no-cost option for providing scan to email services for visiting customers (guests) or out-of-town employees.	Scan to Cloud Email : Une excellente option sans frais pour fournir des services de numérisation vers le courriel pour les clients visiteurs (invités) ou les employés à l’extérieur de la ville.
Eric Ungs of Cedar Rapids, Iowa, relies heavily on e-mail and social media websites to connect with out-of-town friends and family members during the holiday season.	Eric UNGS de Cedar Rapids, Iowa, s'appuie fortement sur l'e-mail et sites de médias sociaux pour communiquer avec l'extérieur de la ville, les amis et la famille membres pendant la saison des vacances.
An interesting positive effect can be achieved if children are present (but do not participate on equal rights) on out-of-town classes of groups where their parents study.	Un effet positif intéressant peut être réalisé si les enfants sont présents (mais ne participent pas de manière égale) aux classes hors de la ville là où leurs parents étudient à l’intérieur de groupes.
In my own constituency, in Basildon, European ADAPT funding is currently being used to appoint a town centre manager to combat the drain of shopping to out-of-town centres.	Dans ma circonscription, à Basildon, le financement au titre du programme ADAPT est actuellement utilisé pour la nomination d'un gestionnaire de centre ville pour lutter contre le flux commercial vers les centres extérieurs à la ville.
If the positive reaction is from someone at a local paper or a national publication then it holds considerably more water than someone from an out-of-town gazette that no one has ever heard of before.	Si la réaction positive est la part de quelqu'un à un journal local ou une publication nationale, il retient l'eau beaucoup plus que quelqu'un d'une Gazette out-of-ville qui ne l'a jamais entendu parler auparavant.