out-of-bounds

Dictionary
Examples

I don't think that it was completely out-of-bounds.	Je ne pense pas que c'était vraiment hors limite.
On 15 July, ONUB circulated to all personnel an updated list of out-of-bounds locations.	Le 15 juillet, l'ONUB a distribué à l'ensemble du personnel une liste actualisée de lieux interdits.
Your room is out-of-bounds.	Votre chambre est interdite.
This is out-of-bounds, Ray.	C'est interdit, Ray.
He is way out-of-bounds.	Il a dépassé les bornes.
He is way out-of-bounds.	Il dépasse les bornes.
He is way out-of-bounds.	C'est un peu "too much".
He is way out-of-bounds.	Vous dépassez les bornes.
He is way out-of-bounds.	Cette remarque est déplacée, et même calomnieuse.
He is way out-of-bounds.	C'en est vraiment trop.
Perhaps for the first time in his life, you're proud of him because he was found out-of-bounds with a...	Pour la 1re fois de sa vie, vous êtes fier de votre fils parce qu'il est allé chez une...
He is way out-of-bounds.	Votre Majesté... il faut décapiter les envoyés et jeter leurs têtes aux envahisseurs étrangers.
Regardless of which Airbag system you decide upon, there are a number of other things you will need for any out-of-bounds adventure.	Suivant le système d’airbag que vous choisissez, il y a d’autres choses dont vous aurez besoin pour vos aventures hors des pistes.
The other side of this line is out-of-bounds.	L'autre côté de cette ligne est hors limites.
This area is out-of-bounds. Please do not enter.	Cette zone est interdite. Veuillez ne pas entrer.
There was one second left when the ball went out-of-bounds.	Il restait une seconde lorsque le ballon est sorti des limites du terrain.
The referee penalized the player for delivering a hit out-of-bounds.	L'arbitre a sanctionné le joueur pour avoir donné un coup hors des limites du terrain.
He is way out-of-bounds.	Vous êtes fou.
He is way out-of-bounds.	- Vous exagérez.