out-of-body experience

Dictionary
Examples

I floated up out of my body like I had an out-of-body experience.	Je flottais hors de mon corps comme si j'avais une expérience extra-corporelle.
I got to have an out-of-body experience.	Il faut que je sorte de mon corps.
When you constantly practice this during the sleep hours, depending upon your adaptation to the regulations, you may gain the out-of-body experience.	Si vous pratiquez ceci de façon constante pendant les heures du sommeil, selon vos facultés d'adaptation, vous ferez une expérience extracorporelle.
In conclusion, whatever sort of out-of-body experience we are talking about, the main point to remember is that an out-of-body experience will give us neither truth nor knowledge.	Pour conclure, quelle que soit l’expérience extracorporelle que nous avons vécue, le plus important est de se souvenir qu’elle n’est pas source de vérité ou de connaissance.
For seekers on the spiritual journey, there is an opportunity to enter altered states of consciousness, and special recordings enable practising the state of mind for out-of-body experience and the spiritual experience of leaving the physical body.	Il existe donc pour ceux qui recherchent la voie de la spiritualité une possibilité d’entrer dans des états modifiés de conscience et ces enregistrements spéciaux favorisent l’exercice aux différents états d’esprit pour une expérience extracorporelle et l’abandon du corps physique.
You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out-of-body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it.	Vous allez juste le faire, le faire et le faire, même si vous êtes terrifiée et juste paralysée et avoir une expérience hors du corps, jusqu'à ce que vous ayez ce moment où vous dites : "Oh zut alors, je le fais.