out of tune

The piano was out of tune; it sounded very bad.
Le piano était désaccordé, il avait un très mauvais son.
If humans are out of tune with it, it creates discomfort.
Si les humains sont désaccordés avec elle, cela crée de l’inconfort.
And that note that he says is out of tune, it's not.
Et cette note qu'il dit être désaccordée, elle ne l'est pas.
Mother says she can't stand to teach piano with it out of tune.
Mère dit qu'elle ne peut pas enseigner sur un piano désaccordé.
Just a little out of tune.
Juste un peu désaccordé.
The piano is out of tune.
Le piano est désaccordé.
The piano at home is out of tune, and I have an exam in two weeks.
Le piano à la maison est désaccordé, et j'ai un examen dans deux semaines.
No, I think it's just out of tune.
- Non, je pense qu'elle est juste désaccordée.
I like singing loud and out of tune.
J'aime chanter fort et faux.
The pitch lit LEDs will spread farther apart the more your instrument is out of tune.
Plus votre instrument sera désaccordé, plus les LEDs de pitch s'écarteront.
Piano's out of tune.
Le piano est désaccordé.
I think someone's out of tune.
On dirait que c'est désaccordé.
Orchestra is playing out of tune.
L'orchestre joue faux.
Piano's out of tune.
Il est désaccordé.
It's out of tune.
- Il est désaccordé.
It's out of tune.
- Il est désaccordé...
To avoid the crashes and damage during transportation, the seller usually loosens guitar strings before shipping, so the guitar often gets out of tune.
Pour éviter les accidents et les dommages pendant le transport, le vendeur détache habituellement les cordes de la guitare avant l'expédition, de sorte que la guitare devient souvent désaccordée.
Pablo can't stand listening to an orchestra that is out of tune.
Pablo ne supporte pas d'écouter un orchestre qui est désaccordé.
We asked Ricardo to stop playing his out of tune guitar.
Nous avons demandé à Ricardo d'arrêter de jouer sa guitare désaccordée.
The piano is out of tune and has some keys missing.
Le piano est désaccordé et il lui manque quelques touches.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone