oups

Translator
Examples

Mais oups, peut-être qu'ils sont responsables de ce que les enfants mangent.	But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
Mais si j'oppose la gravite, la voila — oups !	But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
Mais si j'oppose la gravite, la voila -- oups !	But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
Ouai, j'ai déjà servi ton frère aussi, oups !	Yeah, I've waited on your brother, too... H'noop!
S'il fait volte-face, oups !	Now, of course, if he would have turned around, oops!
Comment ça "oups" ?	What do you mean oups?
Oh, oups, c'est plus facile.	Does it, maybe, the easier way.
Elle voulait te le dire elle même, mais, oups trop tard... J'ai vendu la mèche.	She wanted to tell you that herself, but oops, too late... the cat's out of the bag.
Un bon test est d'essayer de se connecter avec le programme que votre fournisseur d'accès vous a donné pour (oups) Microsoft Windows.	A good general test is to try connecting to your service provider using the software that most supply for (gulp) Microsoft Windows.
Rappelez-vous, à descendre, il faut monter, oups !	Remember, to come down, you have to climb up, yikes!
Oups, cet email existe déjà dans notre base de données.	Oops, this email already exists in our database.
Oups ! Désolé, nous n'avons pas pu rechercher ce que vous cherchiez.	Oops! Sorry, we couldn't find what you were looking for.
Oups, je dois récupérer les garçons chez leur grand-mère.	Oops, I have to pick up the boys from grandma's.
Oups ! J'ai essayé de l'ouvrir toute la journée !	Oops! I've been trying to open it all day!
Oups ! La page que vous avez demandée n'existe pas.	Sorry, the page you are looking for does not exist.
Oups ! Nous n'avons pas pu localiser votre formulaire.	Oops! We could not locate your form.
Oups. Eh bien, retour à la cuisine pour moi.	Oops. Well, back to the kitchen for me.
Oups, parfois il rêve et oublie les chiffres qu'il a déjà comptés.	Oops, sometimes he daydreams and forgets which numbers he's already counted.
Oups ! Une seconde. C'est pas censé être là.	Whoops, wait a second. That's not supposed to be in there.
Oups, heureusement que nous avons écrit ces tests !	Oops, good thing we wrote those tests!