ostentatoire

Dictionary
Examples

Tu connais un autre mot pour dire "ostentatoire" ?	Like, what's another word for "ostentatious"?
Son attitude ostentatoire et même provocante lui permet souvent d'être au devant de la scène.	His ostentatious and even provocative attitude often allows him to be in the limelight.
C'est un peu ostentatoire.	It's kind of a scene.
La marqueterie de loupe d’acajou et d’amboine sort une esthétique unique et ostentatoire dans votre demeure.	The marquetry of mahogany and amboine magnifier brings out a unique and ostentatious aesthetic in your home.
Aussi ostentatoire ?	Why so high profile?
L'eau de parfum 1988 incarne un sentiment de liberté et ostentatoire de la sécurité, animé par une touche d'extravagance.	The eau de parfum 1988 embodies a sense of freedom and ostentatious security, enlivened by a touch of extravagance.
Il espérait capitaliser sur un rejet perçu de luxe ostentatoire en faveur de la vie privée, l'authenticité et des milieux naturels.	It hoped to capitalise on a perceived rejection of ostentatious luxury in favour of privacy, authenticity and natural environments.
Malheureusement, la recherche ostentatoire d’un meilleur résultat par les États-Unis sape le compromis positif conclu aujourd’hui.	Unfortunately, the ostentatious search on the part of the United States for a better result undermines this positive compromise achieved today.
Pendant 40 ans, la fête nationale de la RDA était célébrée le 7 octobre, de manière somptueuse et même ostentatoire.	For 40 years, the Day of the Republic was celebrated lavishly and even ostentatiously on 7 October.
La dernière chose que quelqu'un voudrait serait pour la consommation ostentatoire de l'essence pendant les vacances pour devenir un symbole de statut.	The last thing anyone would want would be for the conspicuous consumption of gasoline during vacations to become a status symbol.
À mesure que la civilisation progressa et que le mariage fut pris plus au sérieux, la cérémonie du mariage devint de plus en plus ostentatoire.	As civilization advanced, as marriage became more seriously regarded, the wedding ceremony became increasingly pretentious.
Ivan Meštrović conçut cette villa néoclassique à colonnade ionique – presque un palais monumental et un peu ostentatoire – et commença à la faire construire en 1931.	Ivan Meštrović designed this neo-classic villa with ionic colonnade - almost a monumental and a little ostentatious palace - and started to make it build in 1931.
Ivan Meštrović conçut cette villa néoclassique à colonnade ionique — presque un palais monumental et un peu ostentatoire — et commença à la faire construire en 1931.	Ivan Meštrović designed this neo-classic villa with ionic colonnade - almost a monumental and a little ostentatious palace - and started to make it build in 1931.
La technique des objets en métal incrusté - aiguières, chandeliers, bassins, commencée sous les Ayyoubides se poursuit sous les Mamelouks, mais dans un style plus ostentatoire.	The technique used for making inlaid metal objects—ewers, candlesticks, and basins—began under the Ayyubids and continued under the Mamluks, but in a more ostentatious way.
La mise en avant ostentatoire d’un produit, la mise en avant des nouveautés, la mise en avant d’éléments de réassurance, ainsi que le pied de page du site.	Highlighting a conspicuous product, highlighting the news, highlighting the elements of reinsurance, and the footer of the site.
Ce loisir est apparu à l’époque de Heian (794-1185) et était une marque de luxe ostentatoire pour les seigneurs féodaux, les samouraïs et, plus tard, pour les riches marchands.	It first started during the Heian Era (794-1185) and had been a hallmark of ostentatious luxury for feudal lords, samurai warriors and later, wealthy merchants.
Un jouet de forme allongée qui est confortablement attaché avec une seule main, attrayante dans sa conception sans entraîner de rien ostentatoire et très efficace dans son utilisation est concerné.	A toy of elongated shape that is comfortably fastened with a single hand, attractive in its design without resulting to nothing ostentatious and very effective in its use is concerned.
À l’instar de son père, Hafez el-Assad, il vit sobrement et se méfie du luxe ostentatoire de certains capitaines du commerce et de l’industrie, fussent-ils de ses proches.	Like his father, Hafez al-Assad, he lives simply and is wary of the ostentatious luxury of some captains of commerce and industry, be they even his relatives.
Dans la troisième section du rapport, la Rapporteuse spéciale met l'accent sur une question, celle du port ostentatoire de symboles religieux, qui a récemment fait l'objet de nombreux débats.	In the third section of the report, the Special Rapporteur focuses on one issue, namely the display of religious symbols, which has recently been the subject of much debate.
Les pratiques serviles et dépourvues de sens d'une fausse humilité ostentatoire sont incompatibles avec l'appréciation de la source de votre salut et la récognition de la destinée de vos âmes nées d'esprit.	The meaningless and menial practices of an ostentatious and false humility are incompatible with the appreciation of the source of your salvation and the recognition of the destiny of your spirit-born souls.