ostéopathie

Dictionary
Examples

La BSO est une institution reconnue qui enseigne l'ostéopathie à des étudiants, traite les patients et développe la recherche en ostéopathie.	The BSO is a registered charity which educates student osteopaths, treats patients and promotes research.
Elle est très simple et est à la portée de tout médecin ou kinésithérapeute sachant déjà pratiquer les techniques de manipulation ostéo-articulaires structurelles (ostéopathie, chiropractie, etc...).	It is very simple and is accessible to all physicians or physiotherapists already knowing how to exercise techniques of structural ostéo-articular manipulation (osteopathy, chiropractie, etc.).
S’y ajoute une gamme de massages et de traitements holistiques, à réserver d’avance, y compris shiatsu, massages esthétiques, drainage lymphatique, ostéopathie, kinésiologie et yoga - le matin au bord de la mer.	You can also book massages and holistic treatments such as osteopathy and kinesiology, beauty massages, lymphatic drainage and shiatsu massages, and there is group yoga in front of the sea every morning.
Ostéopathie L’ostéopathie est une combinaison de manipulations manuelles des articulations, muscles et ligaments.	Osteopathy is a combination of manual techniques that are performed on your joints, muscles, and ligaments.
Qu’est-ce l’ostéopathie ?	What is osteopathy?
L’efficacité et la sécurité du produit n’ont pas été démontrées chez des patients présentant une ostéopathie métabolique.	The safety and efficacy of InductOs have not been demonstrated in patients with metabolic bone diseases.
Connaître l’opinion des sondés sur l’ostéopathie comme technique de travail au sein de la kinésithérapie.	To find out the opinion of the interviewees in regard to osteopathy as a way of working for physiotherapists.
Comme la BSO est un établissement d'enseignement, votre traitement sera effectué par des étudiants en fin de scolarité et supervisés par des tuteurs qui sont entièrement qualifiés en ostéopathie.	As the BSO is a training establishment your treatment will be carried out by senior students and supervised by tutors who are fully qualified osteopaths.
Une ostéopathie adynamique peut se développer en cas de diminution chronique de la PTHi approximativement 1,5 fois en dessous de la limite supérieure de la normale.	Adynamic bone disease may develop if PTH levels are chronically suppressed below approximately 1.5 times the upper limit of normal with the iPTH assay.
De l’homéopathie à la méditation, de l’ayurvéda à la kinésiologie, de la sophrologie à l’ostéopathie, les médecines naturelles recouvrent beaucoup de domaines et de techniques qui peuvent améliorer votre santé au quotidien.	From homeopathy to meditation, from ayurveda to kinesiology, from sophrology to osteopathy, natural medicine covers many areas and techniques that can improve your daily health.
Ostéopathie et Sinusite Chronique.	The San Francisco Chronicle.