ostéomyélite

Translator
Examples

Coder SSI-O toute médiastinite consécutive à une chirurgie cardiaque accompagnée d’ostéomyélite.	Report mediastinitis following cardiac surgery that is accompanied by osteomyelitis as SSI-O
Le LeukoScan est utilisé chez les patients suspectés d'être atteints d’ une infection osseuse appelée ostéomyélite.	LeukoScan is used in patients with suspected infection of the bone called osteomyelitis.
Coder la médiastinite après chirurgie cardiaque accompagnée d’une ostéomyélite en tant qu’infection du site opératoire-organe/espace (SSI-O).	Report mediastinitis following cardiac surgery that is accompanied by osteomyelitis as surgical site infection-organ/space (SSI-O).
Coder SSI-O toute médiastinite consécutive à une chirurgie cardiaque accompagnée d’ostéomyélite.	Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
signe d’ostéomyélite à l’examen direct de l’os lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,	Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Parmi les rares cas de complications liées à la sinusite chronique, on peut citer les caillots sanguins, les abcès, la méningite, la cellulite orbitaire et l’ostéomyélite, une infection qui touche les os du visage.	Rare complications associated with chronic sinusitis include blood clots, abscesses, meningitis, orbital cellulitis, and osteomyelitis, an infection that spreads to the bones in the face.
Parmi les rares complications associées à la sinusite chronique, on peut citer les caillots sanguins, les abcès, la méningite, la cellulite orbitaire qui cause une inflammation autour des yeux et l’ostéomyélite, une infection qui touche les os du visage.	Rare complications associated with chronic sinusitis can include blood clots, abscesses, meningitis, orbital cellulitis which causes inflammation around the eyes, and osteomyelitis, an infection that spreads to the bones in the face.
En règle générale, les infections aiguës et chroniques (par ex., ostéomyélite et prostatite, etc.), causées par un organisme réputé sensible à la ciprofloxacine, devraient être traitées pendant au moins trois jours après la disparition des signes et symptômes de l’ infection.	Generally, acute and chronic infections (e. g. osteomyelitis and prostatitis, etc), where the causative organism is known to be sensitive to ciprofloxacin, should be treated for at least three days after the signs and symptoms of the infection have disappeared.
La déformation des doigts de la patiente est due à une ostéomyélite qu'elle a eue dans son enfance.	The deformity of the patient's fingers is due to an osteomyelitis she suffered as a child.
L’ostéomyélite doit remplir au moins un des critères suivants :	Osteomyelitis must meet at least one of the following criteria:
Plusieurs présentaient des signes d’ infection localisée, y compris une ostéomyélite.	Many had signs of local infection including osteomyelitis.
Laurie-Ann était entrain de subir une ostéomyélite, c'est-à-dire une compression sur la moelle épinière.	Laurie-Ann was spirited to undergo osteomyelitis, in other words, a compression of the spinal cord.
La deuxième étude portait sur LeukoScan chez 130 patients avec une suspicion d’ ostéomyélite des os longs.	The second study investigated LeukoScan in 130 patients with suspected long bone osteomyelitis.
LeukoScan n’ a pas été utilisé pour le diagnostic de l’ ostéomyélite en cas d’ anémie à hématies falciformes.	LeukoScan has not been employed to diagnose osteomyelitis in patients with sickle cell anaemia.
L’ostéomyélite doit remplir au moins un des critères suivants :	Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Pour d’ autres cas particuliers, tels que l’ ostéomyélite et les patients pédiatriques, se reporter à la présente rubrique.	Other specific situations such as osteomyelitis and paediatric patients are stated under Posology.
La première étude portait sur LeukoScan dans la détection d’ une ostéomyélite chez 102 patients souffrant d’ ulcère diabétique du pied.	The first investigated LeukoScan in the detection of osteomyelitis in 102 patients with diabetic foot ulcers.
Coder la médiastinite après chirurgie cardiaque accompagnée d’une ostéomyélite en tant qu’infection du site opératoire-organe/espace (SSI-O).	Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
signe d’ostéomyélite à l’examen direct de l’os lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,	Patient has evidence of osteomyelitis on direct examination of the bone during a surgical operation or histopathologic examination
L’ efficacité de l’ ertapénème dans le traitement des infections du pied chez le diabétique en cas d’ ostéomyélite concomitante n’ a pas été établie.	Efficacy of ertapenem in the treatment of diabetic foot infections with concurrent osteomyelitis has not been established.