ossuary

Dictionary
Examples

They were then placed in an ossuary or in tombs.	Ils ont ensuite été placés dans un ossuaire ou dans les tombes.
This fossilised body was not the only one in the enormous ossuary.	Ce corps fossilisé n'était pas le seul de l'immense ossuaire.
Kvartika's house is now a memorial and an ossuary.	La maison de Kvartika est devenue un mémorial et un ossuaire.
It is very nice to visit the cathedrals and the ossuary from here.	Il est très agréable de visiter les cathédrales et l'ossuaire d'ici.
Who dares enter the ossuary at night?	Qui osera pénétrer dans l’ossuaire la nuit ?
Kvartika's house, where nearly all of the village was murdered, is now a memorial and ossuary.	La maison de Kvartika, où presque tous les villageois furent assassinés, est aujourd'hui un mémorial et un ossuaire.
A highlight is certainly the visit to the ossuary, where painted skulls testify to an almost forgotten tradition.	La visite de l'ossuaire, où les crânes peints témoignent d'une tradition presque oubliée, est certainement un moment fort.
North of Kutná Hora is Sedleč, where, in the 19th century, the Cistercian ossuary was turned into a macabre work of art by František Rint.	Le Nord de Kutná Hora est Sedlec, où, au 19ème siècle, l’ossuaire cistercien a été transformé en une œuvre d’art macabre par František Rint.
One of its reasons for fame is its ossuary, resting place, of over 4,000 Capuchin friars, which is known as the Capuchin Crypt.	L'une des raisons de sa renommée est son ossuaire, lieu de repos de plus de 4000 moines capucins, connu comme la crypte des Capucins.
Last month, Shimron was granted access to the James ossuary by owner Oded Golan and was finally able to conclude his seven-year study.	Le mois dernier, Shimron a obtenu auprès du propriétaire Oded Golan un accès à l'ossuaire de Jacques, et a enfin été en mesure d'achever son étude de sept ans.
Artifact collector Golan, igniting a debate over its origins and authenticity, first brought the James ossuary to public attention in 2002.	M. Golan, collectionneur d'antiquités, avait pour la première fois sensibilisé l'opinion publique autour de l'ossuaire de Jacques en 2002, provoquant un débat autour de ses origines et de son authenticité.
His findings were remarkable: of the 100 samples, only the nine from the Talpiot Tomb and the James ossuary had matching geochemical profiles, which included magnesium, silicon and iron.	Ses découvertes se sont révélées remarquables : parmi les 100 échantillons, seuls les neufs issus du tombeau de Talpiot et de l'ossuaire du Jacques présentaient des profils géochimiques correspondants, contenant du magnésium, du silicone et du fer.
If the Shimron study is correct, the ossuary was taken from the Talpiot Tomb at some point, either in recent history or antiquity, and ended up in Golan's personal collection.	Si l'on en croit l'étude de Shimron, l'ossuaire aurait été retiré du tombeau de Talpiot à une certaine époque, située soit dans l'histoire récente soit dans l'antiquité, et se serait retrouvé dans la collection personnelle de Golan.
The bones of three saints are preserved in the ossuary.	Les ossements de trois saints sont conservés dans l’ossuaire.
My great grandparents' remains are kept in the church's ossuary.	Les restes de mes arrière-grands-parents sont conservés dans l'ossuaire de l'église.
Inauguration of the Ossuary of Douaumont 18.09.1927 pennies presidency of the Pétain marshal.	Inauguration de l'Ossuaire de Douaumont le 18.09.1927 sous la présidence du maréchal Pétain.
Sedlec Ossuary is open every day of the year except 24 December.	L’Ossuaire de Sedlec est ouvert tous les jours sauf le 24 décembre.
Experience the mysterious underworld of the Sedlec Ossuary!	Rendez-vous dans les ténèbres mystérieux de l'ossuaire de Sedlec !