ossification

Dictionary
Examples

Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma.	Une ossification hétérotopique intervient couramment chez l’ homme suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical.
Lower dose levels induced reductions in fetal weight and degree of ossification.	Les autres doses ont causé des réductions du poids fœtal et de l'ostéogenèse.
In rats, increased pup mortality and delayed ossification were observed.	Chez les rats, un accroissement de la mortalité des jeunes et un retard d’ ossification ont été observés.
We are therefore not talking about a company condemned by ossification and obsolescence.	Il ne s’agit donc pas d’une entreprise condamnée par la sclérose et l’obsolescence.
Very rarely, ossification stiffness of the spine may appear as well as the hips being affected.	Très rarement, une ossification enraidissante de la colonne vertébrale peut apparaître ainsi qu’une atteinte des hanches.
However, there is no evidence to suggest that heterotopic ossification is linked to sarcoma development in humans.	Cependant, rien ne permet de suggérer que l’ossification hétérotopique est liée au développement d’un sarcome chez l’homme.
Any material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.	Tout élément délogé du site de non-consolidation peut entraîner une ossification ectopique dans les tissus environnants avec des complications potentielles.
Lower dose levels induced reductions in fetal weight and degree of ossification.	Les rats mâles issus de mères traitées n'ont montré aucune déficience en matière d'aptitude à procréer.
Any material dislodged from the fusion site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.	Tout élément délogé du site de l’arthrodèse peut entraîner une ossification ectopique dans les tissus environnants avec des complications potentielles.
At high doses embryotoxicity was apparent and an increase in incomplete ossification and in skeletal anomalies was seen.	A doses élevées, une embryotoxicité est apparue avec un retard d’ ossification et des anomalies du squelette.
Including vitamin D3 is essential to ensure adequate absorption of calcium and subsequent ossification of the bones and shell.	La vitamine D3 est essentielle pour assurer une absorption adéquate du calcium et l'ossification ultérieure des os et de la carapace.
Including vitamin D3 is essential to ensure adequate absorption of calcium and subsequent ossification of the bones and shell.	La vitamine D3 est essentielle pour assurer une absorption adéquate de calcium et l'ossification ultérieure des os et de la carapace.
In studies, rats given high doses showed an increased incidence of incomplete foetal ossification.	Dans les études, l’ administration de doses élevées chez le rat a montré une augmentation de l’ incidence d’ une ossification fœ tale incomplète.
Introduction of the COMBI 40+ with split electrode for cases of cochlear ossification; based on a suggestion by Swedish surgeon Goran Bredberg.	Lancement du COMBI 40+ avec double électrode pour les cas d'ossification cochléaire ; d'après une suggestion du chirurgien suédois Goran Bredberg.
Any material dislodged from the non-union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.	Tout élément délogé du site de non-consolidation peut entraîner une formation de tissu osseux (ossification ectopique) dans les tissus environnants avec des complications potentielles.
In rabbits, embryo-foetal toxicity (resorptions), reduced ossification (hyoid), and an increased incidence of 13th rib were observed at high exposures.	Chez la lapine, une toxicité foeto-embryonnaire (avortements spontanés), une ossification réduite (os hyoïde) et une incidence accrue d'une 13ème côte ont été observées à des expositions élevées.
Gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation.	La gabapentine a induit un retard d'ossification au niveau du crâne, des vertèbres, des pattes avant et des pattes arrière chez les rongeurs, indiquant un retard de croissance fœ tale.
Thus, we see that high-sounding phrases against the ossification of thought, etc., conceal unconcern and helplessness with regard to the development of theoretical thought.	Ainsi donc, l'on voit que les grandes phrases contre l'ossification de la pensée, etc., dissimulent l'insouciance et l'impuissance à faire progresser la pensée théorique.
The era of monarchist repression was the era of capitalist development, on the one hand, and the ossification of the political superstructure, on the other.	L’ère de la répression monarchiste était celle du développement capitaliste, d’un côté, et de l’ossification de la superstructure politique, de l’autre.
Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.	L'administration de pemetrexed à des souris gravides s'est traduite par une diminution de la viabilité des fœ tus, une diminution du poids des fœ tus, une ossification incomplète du squelette et des fentes palatines.