ossature

Dictionary
Examples

Nous pouvons livrer à votre demande des maisons à ossature de bois.	We can deliver to your request frame houses of wood.
Fixation immédiate sur différents substrats (panneaux et ossature)	Immediate bond on various substrates (panels and substructure)
L’ossature rigide protège les passagers en cas de collision latérale.	The framework protects passengers in the event of a lateral collision.
Pour Store Portal, la page Web représente l’ossature du portail.	The Web page for Store Portal represents the framework of the portal.
Il a la même ossature, ce même visage rond.	He has the same features, the same round face.
L’ossature est robuste et la musculature puissante.	The framing is robust and the musculature powerful.
Mais ces questions matérielles ne sont que l’ossature.	But these material matters are only the framework.
L'extension de plain-pied a été créé dans une construction à ossature d'épaisseur 30cm.	The single-storey extension was created in a 30cm thick frame construction.
Elles constituent pourtant la véritable ossature de la stratégie du projet.	Yet assumptions are the very backbone of the project strategy.
La vitamine D contribue au maintien d'une ossature et d'une dentition normales.	Vitamin D contributes to the maintenance of normal bones and teeth.
Methode 1 — Fixation métallique sur une ossature de support	Method 1 — Mechanically fixed to a supporting substructure
S'applique aux fenêtres, portes d'armoires et portes à ossature en bois, etc.	Applies to window,cabinet doors and wooden frame doors etc.
Moyennement hautes, les pattes ont une ossature robuste et une bonne musculature.	Of medium height, the paws have a robust bony structure and a good musculature.
De taille moyenne, les pattes ont une ossature modérée et une forte musculature.	Of medium size, the limbs have a moderate bony framework and a strong musculature.
Voilà l’ossature de son discours à la curie.	This is the skeleton of the address to the Roman curia.
Le luminaire est spécialement conçu pour s’adapter au système d’ossature Connect.	The luminaire is specifically developed to fit Ecophon's Connect range of profiles.
Chalets en ossature bois, espace de vie de 35m2 avec une terrasse couverte de 12m2.	Cottages wooden frame, 35m2 of living space with a covered terrace of 12m2.
Pour une meilleure qualité de pose, utilisez une ossature et des accessoires Ecophon Connect.	For best performance and system quality, use Ecophon Connect grid and accessories.
L’ossature est en acier galvanisé.	The grid is manufactured from galvanized steel.
Un trait distinctif de maisons monolithiquesIl est la présence de bâtiment à ossature en béton armé.	A distinctive feature of monolithic housesIt is the presence of reinforced concrete frame building.