OS

Dictionary
Examples

Run multiple OSes at the same time, all on your Mac.	Exécutez plusieurs systèmes d'exploitation simultanément, le tout sur votre Mac.
First of all, the server can run many different OSes.	Tout d'abord, le serveur fonctionne sous de nombreux OS différents.
However, these proprietaries OSes often have their own tools.	Toutefois, ces OS propriétaires possèdent souvent leur propre panoplie.
They will be less appropriate for others OSes.	Elles seront un peu moins appropriées pour d'autres OS.
This service can be used on Windows, Linux, and Mac OSes.	Ce service peut être utilisé sur les systèmes d'exploitation Windows, Linux et Mac.
Apart from the OSes, software is quite expensive on these machines.	Les OS mis à part, le logiciel est cher sur ces machines.
The goal was to allow communication between machines using different OSes.	Le but était de permettre la communication entre des machines fonctionnant sous différents OS.
This is true for most of the OSes found on your network.	Ca se vérifie pour la plupart des OS présents dans votre réseau.
Clients are available for most OSes and mobile devices.	Ces clients sont disponibles avec la plupart des systèmes d'exploitation et terminaux mobiles.
It provides you with different operating modes, some of them being specific to some OSes.	Il vous propose différents modes d'opération, certains étant spécifiques à quelques OS.
This list is not exhaustive and new OSes are added all the time.	Cette liste n'est pas exhaustive et peut changer à tout moment.
Everything seems possible: you can launch any type of application on any OSes.	Tout semble possible : vous pouvez lancer n'importe quel type d'application sur n'importe quel OS.
In the middle of the 80's, there were a lot of very different OSes.	Au milieu des années 80, il existait de nombreux OS différents.
Any other people or OSes or anything?	D'autres personnes ou d'autres systèmes d'exploitation ?
Software As we said before, the OSes on these high-end machines are rather proprietary.	Logiciel Comme mentionné plus haut, les OS de ces machines de luxe sont plutôt propriétaires.
On some OSes, /usr/local/bin must be the first item of the path.	Sur certains OS, il est même nécessaire d'ajouter /usr/local/bin en première position dans le path.
And when you know that some OSes are like sieves, nessus lets you relax a bit.	Et lorsque vous savez que certains OS sont des passoires, nessus vous permet de respirer un peu.
This information is helpful as we make decisions about which OSes to support.	Cette information aide Alt-N à prendre des décisions à propos des systèmes d'exploitation pris en charge.
EPVT is compatible with all popular OSes and can be easily integrated in any industry-specific solution.	EPVT est compatible avec tous les OS populaires et peut être facilement intégré dans n'importe quelle solution spécifique à l'industrie.
Develop and test across multiple OSes in a virtual machine for Mac.	Réalisez des tâches de test et de développement sur de nombreux systèmes d'exploitation dans une machine virtuelle pour Mac.