orthographier

to spell

Leur orthographie exprimait leur coeur et je me sentis très reconnaissante.	Their handwriting expressed their heart and I felt extremely grateful.
Le nom de la ville s’orthographie Alcudia en espagnol castillan.	The city name is spelled Alcudia in Castilian Spanish.
Dans ce cas, la première lettre de chacun de ces mots orthographie le mot "stop".	In this case, the first letter of each one of these words spells the word "stop."
Si ce livre soit fait pour lui, le magique orthographie d'Isis le protégera, et Horus le fils d'Isis se réjouira [quand] le seeth il.	If this book be done for him, the magical spells of Isis shall protect him, and Horus the son of Isis shall rejoice [when] he seeth him.
Au début, les statues ont été inscrites avec seulement le nom des défunts, mais bientôt elles ont été inscrites avec magique orthographie aussi bien pour s'assurer qu'elles viendraient vraiment vivant pour faire leurs corvées.	At first, the statues were inscribed with only the name of the deceased, but soon they were inscribed with magical spells as well to assure that they would really come alive to do their chores.
Il était orthographié de deux façons : Zecharie ou Zacharie.	It was spelled two ways: Zechariah or Zachariah.
S'il vous plaît indiquer votre version du texte mal orthographié.	Please specify your version of the misspelled text.
Le nom est parfois orthographié Ténériffe en français.	The name is sometimes spelled Tenerife in French.
Veuillez vérifier l'URL ci-dessous et assurez-vous qu'il est correctement orthographié.	Please review the following URL and make sure that it is spelled correctly.
S'il vous plaît vérifiez que l'URL est orthographié correctement.	Please check that URL is spelled accurately.
Veuillez passer en revue l'URL suivant et assurez-vous qu'il est orthographié correctement.	Please review the following URL and make sure that it is spelled correctly.
C'est particulièrement judicieux si votre nom est souvent mal orthographié.	It is especially good if your name is something that is often misspelled.
Vérifier que l'URL est correctement orthographié.	Please check that the URL is spelled correctly.
Vérifiez que vous avez bien orthographié son identifiant EA ou son nom.	Check to see that you spelled their EA ID or name correctly.
Je l'ignore, mais tout est bien orthographié.	I don't know, but it's spelled correctly.
Ok, est-ce que tu l'as orthographié correctement ?	Okay, well, did you spell it correctly?
Mais ce n'est pas bien orthographié.	But it's not spelled right.
Le mot "oui" est orthographié "ouïe" dans l'énigme.	The word "here" is misspelled in the riddle.
À chaque fois que je vois un flyer, c'est orthographié différemment.	Because every time I see a flyer for it, the apostrophe's in a different location.
Une paire est mal orthographié et se réfère à la parole de la jeune fille au pair.	A pair is incorrectly spelled and refers to the word the au pair.