orthographier

to spell

Il était orthographié de deux façons : Zecharie ou Zacharie.	It was spelled two ways: Zechariah or Zachariah.
S'il vous plaît indiquer votre version du texte mal orthographié.	Please specify your version of the misspelled text.
Le nom est parfois orthographié Ténériffe en français.	The name is sometimes spelled Tenerife in French.
Veuillez vérifier l'URL ci-dessous et assurez-vous qu'il est correctement orthographié.	Please review the following URL and make sure that it is spelled correctly.
S'il vous plaît vérifiez que l'URL est orthographié correctement.	Please check that URL is spelled accurately.
Veuillez passer en revue l'URL suivant et assurez-vous qu'il est orthographié correctement.	Please review the following URL and make sure that it is spelled correctly.
C'est particulièrement judicieux si votre nom est souvent mal orthographié.	It is especially good if your name is something that is often misspelled.
Vérifier que l'URL est correctement orthographié.	Please check that the URL is spelled correctly.
Vérifiez que vous avez bien orthographié son identifiant EA ou son nom.	Check to see that you spelled their EA ID or name correctly.
Je l'ignore, mais tout est bien orthographié.	I don't know, but it's spelled correctly.
Ok, est-ce que tu l'as orthographié correctement ?	Okay, well, did you spell it correctly?
Mais ce n'est pas bien orthographié.	But it's not spelled right.
Le mot "oui" est orthographié "ouïe" dans l'énigme.	The word "here" is misspelled in the riddle.
À chaque fois que je vois un flyer, c'est orthographié différemment.	Because every time I see a flyer for it, the apostrophe's in a different location.
Une paire est mal orthographié et se réfère à la parole de la jeune fille au pair.	A pair is incorrectly spelled and refers to the word the au pair.
Il existe plusieurs théories relatives au terme “Iscariot” (le mot est orthographié différemment dans divers manuscrits Grecs).	There are several theories concerning Iscariot (the word is spelled differently in various Greek manuscripts).
Votre nom sera bien orthographié. M. Dill...	I'll see that your name is spelled right in the papers.
Si vous avez tapé l'adresse dans la barre d'adresses, assurez-vous qu'il est correctement orthographié.	If you typed the page address in the Address bar, make sure that it is spelled correctly.
Comscore est une marque commerciale dans divers pays, et doit être orthographié correctement.	Comscore corporate and business unit names are trademarks in various markets and must be referenced accordingly.
Si vous avez tapé l'adresse de la page dans la barre d'adresses, vérifiez qu'il est correctement orthographié.	If you typed the page address in the Address bar, make sure that it is spelled correctly.