orthodox

Dictionary
Examples

His devotion deviated from the orthodox toward a mystic Sufism.	Sa dévotion a dévié de l'orthodoxe vers un Sufism mystique.
Up to 1985 he defended the strictly orthodox and official position.	Jusqu’en 1985 il défendait la position strictement orthodoxe et officielle.
It is the orthodox pole of Christianity in the world.	Il s’agit du pôle orthodoxe du christianisme dans le monde.
The metropolitan of Constantinople was the spiritual leader of orthodox Christians.	Le métropolitain de Constantinople était le chef spirituel des chrétiens orthodoxes.
Some of us did not believe the orthodox economists.	Certains d’entre nous n’ont pas cru les économistes orthodoxes.
I am aware that some of these proposals are not very orthodox.	Je suis conscient que certaines de ces propositions ne sont pas très orthodoxes.
She and her husband David are very orthodox.	Son mari David et elle sont très orthodoxes.
Do not rely on orthodox methods, or even on these guidelines.	Ne vous fiez pas aux méthodes traditionnelles, ou même à ces directives.
It is clear that the born again are the orthodox.	Il est clair que ceux qui sont nés de nouveau sont des orthodoxes.
I worked in an orthodox old age home before coming here.	J'ai travaillé dans une maison orthodoxe de vieilesse avant de venir ici.
The orthodox Cypriot priest Constantinos Kyriakides understands atheists and other religions.	Le prêtre orthodoxe chypriote, Constantinos Kyriakides, comprend les athées et les autres religions.
That's not a very orthodox sentiment.	Ce n'est pas un sentiment très orthodoxe.
Arguments were put forward in favour of both orthodox and heterodox policies.	Des arguments ont été avancés en faveur de politiques aussi bien orthodoxes qu'hétérodoxes.
Our criticism of orthodox Trotskyism was conceived as a return to classical Marxism.	Notre critique du trotskysme orthodoxe était conçue comme un retour au marxisme classique.
For this reason, the orthodox condemned them.	Pour cette raison, l’orthodoxie les condamnait.
This definition, of course, is a reference to those of nominal orthodox Christendom.	Cette définition, bien entendu, fait référence à la chrétienté nominale orthodoxe.
Voïvodine was, according to the last census, composed of 70% Serbian and orthodox citizens.	La Voïvodine était, au dernier recensement, à 70 % Serbe et orthodoxe.
Problemiste solves orthodox chess problems.	Problemiste résoud des problèmes d'échecs orthodoxes.
Mr President, I used to be quite orthodox.	Monsieur le Président, à un moment donné j'étais partisan d'une certaine orthodoxie.
Herdsmen, I say, but they call themselves the believers in the orthodox belief.	Je dis bergers, mais ils s’appellent les fidèles de la vraie croyance.