orner

to decorate

La taille et le clivage sont ornés avec un design.	The waist and cleavage are ornamented with a design.
Les murs sont ornés de bois de cèdre et de stuc.	The walls are decorated of wood of cedar and stucco.
Les arcs sont ornés de bandes rouges et blanches.	The arches are decorated with red bands and white.
Les côtés sont ornés de motifs floraux et de dragons.	The sides are ornamented with dragons and floral motifs.
Les soirées sont ornés avec la vue du soleil couchant.	The evenings are graced with the view of the setting sun.
Un exemple serait l'utilisation de beaux jardins ornés derrière les rouleaux.	An example would be the use of beautiful ornate gardens behind the reels.
Les côtés sont ornés de chimère et de plantes.	The sides are ornamented with chimeras and plants.
Les trois premiers campings proposés sont tous ornés de cinq étoiles.	The first three campsites on offer are all decorated with five stars.
Les manches sont également ornés avec des cordes.	The sleeves are also ornamented with cords.
Des champs de pâturages, ornés d'yeuses et des chênes - lièges.	Fields of pastures, adorned with oaks and blockheads.
Il y a précisément 53 pilastres ornés, 135 flèches et 2.245 statues.	In total there are 53 adorned pilasters, 135 spires and 2.245 statues.
Il possède une cour paysagère et des intérieurs ornés d’œuvres d'art originales.	It features a landscaped courtyard and interiors decorated with original works of art.
Des tabliers pareillement ornés ont été portés ci-dessus.	Aprons similarly adorned were worn above.
Des médaillons circulaires ornés de visages représentent peut-être le Soleil et la Lune.	The circular medallions decorated with faces possibly represent the Sun and the Moon.
Beaucoup de festivals comprendront processions élaborées de chefs locaux, ornés en costume traditionnel.	Many festivals will include elaborate processions of local chiefs, adorned in traditional garb.
Chapiteaux et tailloirs sont également ornés.	The capitals and abacuses are also decorated.
Les murs sont ornés de fresques murales du graffiti André et de John One.	The walls are decorated with murals of graffiti Andrew and John One artists.
Il y avait 16 108 palais, tous les palais de marbre, ornés de bijoux.	There were 16,108, all marble palaces, bedecked with jewels.
Les petits côtés du couvercle sont ornés d’un médaillon occupé par un paon.	The small sides of the lid are decorated with a peacock.
Avoir une touche à la mode, ces écharpes sont ornés par des hommes de tous âges.	Having a fashionable touch, these scarves are adorned by men of all ages.