ornementation

Translator
Examples

Bureau avec une marqueterie richement décorée et des bronzes en ornementation.	Office with a richly decorated inlay and bronzes in ornamentation.
L’ornementation de ce modèle antiquaire est en bronze doré.	The ornamentation of this antique model is in gilded bronze.
Cependant, cette technique reste réservée à l’ornementation de la vaisselle.	However, this technique remained reserved for the ornamentation of earthenware.
Dans sa forme traditionnelle, c'est un espace vacant avec aucune ornementation.	In its traditional format, it is a vacant space with no ornamentation.
Discret et original, il s’incrustera parfaitement dans votre ornementation.	Discreet and original, it will be perfectly embedded in your ornamentation.
Guéridon Empire en acajou, ornementation et sculptures en bronze doré.	Empire table mahogany, sculptures and ornamentation in gilded bronze.
La façade principale montre une ornementation très raffinée.	The main facade has a very refined ornamentation.
Structure en hêtre, ornementation de bronzes dorés.	Structure in beech, ornamentation of gilded bronzes.
C’est l’ornementation très artistique qui fait le charme de ce mobilier.	It is the very artistic ornamentation that makes the charm of this furniture.
Sa discrète ornementation est en bronze doré.	Its discreet ornamentation is in gilded bronze.
Ossature en bois de hêtre, ornementation en bronze.	Frame in beech wood, ornamentation in bronze.
Le plafond de la salle monumentale, avec sa riche ornementation, est remarquablement impressionnant.	The ceiling of the monumental hall, with its rich ornamentation, is strikingly impressive.
L’ornementation des lettres initiales de certains manuscrits est d’une beauté extraordinaire.	The ornamentation of the initial letters of certain manuscripts is of an extraordinary beauty.
Son ornementation est en bronze.	Its ornamentation is in bronze.
La riche ornementation et la statuaire autour démontrent le talent des tailleurs de pierre.	Rich ornamentation and statuary around demonstrate the skill of the stone carvers.
Broderie et application de tissus complètent l’ornementation.	Embroidery and fabric application complete the decoration.
La fonctionnalité et le design ne sont pas incompatibles dans l’ornementation des espaces publics.	The functionality and design are not irreconcilable in the decoration of the public spaces.
Fragile, cette ornementation est surtout réservée au décor de l’intérieur des édifices.	Since this ornamentation was fragile, it was used mainly for the interior of buildings.
Ils sont les esprits et semi-esprits occupés à l’ornementation morontielle et l’embellissement spirituel.	They are the spirits and semispirits who are engaged in morontia embellishment and in spiritual beautification.
Leur ornementation consiste en dessins floraux et géométriques, ou en personnages masculins en position de combat.	The decoration consists of floral and geometric designs or male figures in combat position.