originel

Dictionary
Examples

Sans le péché originel, qui a besoin d'être racheté ?	Without the original sin, who needs to be redeemed?
Elle exclut même le péché originel : l'héritage d'Adam.	It even excludes original sin: the inheritance of Adam.
Le péché originel est le plus grand fardeau d'un véritable converti.	Original sin is the greatest burden of a true convert.
Qu'est-ce qui vous rend digne d'un originel comme ma soeur ?	What makes you worthy of an original like my sister?
Le noyau originel de Pineda avait environ 32 foyers en 1497.	The original centre of Pineda had about 32 fireplaces in 1497.
C'est le péché originel qui a détruit le monde.	It is original sin that has ruined the world.
Le principe originel est encore employé dans le microscope confocal moderne.	The original principle is still used in the modern confocal microscope.
Dans ce sens, Krishna est le Vishnou originel.	In this sense, Krishna is the original Vishnu.
Mais il faut prendre cette bougie comme la bougie originel.	But one has to take this candle as the original candle.
Dans le Nouveau Testament, le péché originel devient un concept plus explicite.	In the New Testament, original sin becomes a more explicit concept.
La puissance de la recréation a commencé de cet amour originel.	The power of re-creation started from this original love.
En réalité, Il est appelé Adi Gourou, le maître spirituel originel.	In fact, He is called Adi Guru, the original spiritual master.
Les fichiers ouverts étaient revenus à leur état originel.	The opened files were likewise returned to their original state.
Les forces spirituelles recherchent et atteignent infailliblement leur propre niveau originel.	Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.
Ainsi, Adam devint le père originel de la race humaine.	Thus he became the original father of the human race.
Sans péché originel, qui a besoin d’être racheté ?	Without the original sin, who needs to be redeemed?
Pour Shakyamuni, la thèse du péché originel serait une théorie nihiliste.	For Shakyamuni, the theory of original sin would be a nihilistic theory.
Ce champ originel de la science est connu du nom bhakti yoga.	This original field of science is known as bhakti yoga.
Si la personne originel a bénéficié, la réflexion est également bénéficié.	If the original person is benefited, the reflection is also benefited.
Mariage est le doux souvenir de notre vie avec son sens originel.	Wedding is the sweet memory in our life with its original meaning.