original version

Translator
Examples

I have checked and discovered that the original version was in English.	Après vérification, j'ai constaté que l'original était en anglais.
During this whole process, the first request could still be reading the original version.	Pendant ce temps, la première requête peut toujours lire le document original.
The original version can be reactivated at any time.	La version originale peut être réactivé à tout moment.
The original version of this page is in Spanish.	La version originale de cette page est en espagnol.
Hover the cursor over the image to see the original version.	Déplacez le curseur sur l'image pour voir la version originale.
The original version of this document (UTMB® regulations) is in French.	La version originale de ce document (règlement UTMBÆ) est en français.
Is it enough to distribute the source for the original version?	Est-il suffisant de distribuer les sources de la version originelle ?
ECE 113 Supplement 9 to the original version of the Regulation;)	CEE-ONU 113 Complément 9 à la version originale du règlement ;)
I always watch my films in the original version.	Je regarde toujours mes films en version originale.
Click here to view the original version.	Cliquer ici pour voir la version originale.
The original version will not do for this country.	La version d'origine ne marchera pas dans ce pays.
Hover the cursor over the image to see the original version.	Placez le curseur sur l'image pour voir la version originale. Filles sportives
A legitimate version is considered, in all senses, an original version.	Une version légitimée est considérée, à tous les égards, une version originale.
Hover the cursor over the image to see the original version.	Placez le curseur sur l'image pour voir sa version originale. Marche solitaire
The original version of the programme's budget has been cut.	Le budget initial du programme a été revu à la baisse.
The original version will also be adapted for people with impaired hearing.	La version originale sera aussi adaptée aux malentendants.
What you are seeing below is the original version of the page.	Vous voyez ci-dessous la version originale de la page.
Today it looks different from the original version.	Aujourd'hui, il est très différent de sa version d'origine.
Click here to view the original version.	Cliquez ici pour afficher la version originale (en anglais).
The revised draft represented an improvement on the original version.	Le projet de texte révisé est meilleur que la version originale.