original soundtrack

Translator
Examples

Cinema Verdi at the main street Verdi with movies in original soundtrack language.	Le cinéma Verdi dans la principale rue Verdi avec des films en version originale.
They come complete with an original soundtrack/score composed by Survive (Kyle Dixon and Michael Stein).	Ils viennent avec une bande sonore / partition originale composée par Survive (Kyle Dixon et Michael Stein).
RE-MASTER This feature reproduces the frequencies lost during recording (original soundtrack) to give you a sound closer to the original.	RE-MASTER Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de l’enregistrement (bandeson d’origine) pour produire un rendu sonore plus conforme à la prestation originale.
Composed by David Whittaker, this original soundtrack is burned into the memory of many gamers.	Composée par David Whittaker, la bande originale est restée gravée dans la mémoire de nombreux joueurs.
To enhance the game experience further, our in-house composer, Tobias Lilja, created an original soundtrack.	Histoire d’améliorer encore l’expérience, notre compositeur maison Tobias Lilja a créé une musique originale.
Super Groovy is a refreshing puzzle game with more than 120 levels and an original soundtrack.	Super Groovy est un jeu de réflexion rafraichissant avec plus de 120 niveaux et une bande son originale.
The Deluxe Edition includes the original soundtrack of the title and a completely new scenario where conduct our adventures.	L'édition Deluxe comprend la bande originale du titre et un nouveau scénario où mener nos aventures.
The original soundtrack (prototext) is offered the viewers with the subsidiary apparatus (metatextual) of the voice-over.	La bande sonore originale (le prototexte) est offert aux spectateurs avec l’appareil subsidiaire (métatextuelle) de voix en sur-impression.
The original soundtrack of the film by Jaime Chávarri that is based on the life of Camarón de la Isla.	Bande originale du film de Jaime Chávarri, basé sur la vie de Camarón de la Isla.
The original soundtrack of the film by Jaime Chávarri that is based on the life of Camarón de la Isla.	Description Bande originale du film de Jaime Chávarri, basé sur la vie de Camarón de la Isla.
The viewer, basically, watches the film, with the original soundtrack at a very low volume that is sometimes perceivable.	Fondamentalement, le spectateur, regarde le film avec la bande sonore originale à très bas volume tout en demeurant audible.
The original soundtrack of the film by Jaime Chávarri that is based on the life of Camarón de la Isla.	Expédition sous 3 jours ouvrables Bande originale du film de Jaime Chávarri, basé sur la vie de Camarón de la Isla.
Camarón, the film.(Original soundtrack) The original soundtrack of the film by Jaime Chávarri that is based on the life of Camarón de la Isla.	Camarón, le film (B.S.O) Bande originale du film de Jaime Chávarri, basé sur la vie de Camarón de la Isla.
A brand new licensed soundtrack will also accompany a new, original soundtrack from Jonathan Morelli, the same artist who worked alongside them for the first game.	En outre, vous pourrez profiter d’une toute nouvelle bande originale réalisée par Jonathan Morelli, qui a composé celle du premier jeu.
Starting today you can pre-order the original soundtrack on Bandcamp and listen to a selection of songs from the album for the first time right now.	À partir d’aujourd’hui, il est possible de précommander la bande-son originale sur Bandcamp et d’écouter, pour la toute première fois, une sélection de morceaux extraits de l’album.
In addition to the original game for PS4 in a striking metal casing, the Bastille edition contains a book of artistic material, 2 lithographs and original soundtrack of the game.	En plus du jeu original pour PS4 dans un boîtier métallique frappante, l'édition Bastille contient un livre de matériel artistique, 2 lithographies et la bande son originale du jeu.
In addition to the original game for Xbox One in an exclusive metal case, this issue contains a book of artistic material, 2 lithographs and original soundtrack of the game.	En plus du jeu original pour Xbox One dans une affaire exclusive de métal, ce numéro contient un livre de matériel artistique, 2 lithographies et la bande son originale du jeu.
For the music, you can choose a song that everyone in your group likes, or you can compose an original soundtrack using software that lets you make music with different sounds.	Pour la musique, vous pouvez en sélectionner une que vous aimez tous ou composer une œuvre originale à l’aide d’un logiciel permettant de créer des pièces musicales à partir de différents sons.
In other words, just because images from a cinematographic work are mixed with a specific song that does not mean that the public will stop purchasing either the original movie or the original soundtrack.	Autrement dit, ce n’est pas parce que des images extraites d’une œuvre cinématographique ont été associées à une chanson donnée que le public va cesser d’acheter le film original ou la bande sonore originale.
Enrique Morente Original Soundtrack of the documentary of the same name.	Enrique Morente Bande sonore originale du documentaire du même nom.