origine

Dictionary
Examples

Lorsque votre fonction retourne une expression musicale, lui est attribuée la valeur origin.	If your function returns a music expression, it is given a useful value of origin.
Lorsque vous clonez un dépôt, il crée généralement automatiquement une branche master qui suit origin/master.	When you clone a repository, it generally automatically creates a master branch that tracks origin/master.
On peut aussi voir que la branche master suit origin/master et est à jour.	We can also see that our master branch is tracking origin/master and is up to date.
En parallèle, on a appris que le film ne sera pas une origin story.	Captain Marvel won't be an origin story.
Donc le répertoire refs/hg est en quelque sorte un faux refs/remotes/origin, mais il contient la distinction entre les marque-pages et les branches.	So the refs/hg directory is kind of like a fake refs/remotes/origin, but it has the added distinction between bookmarks and branches.
Vous pouvez précommander FIFA FUT 16 + 15 Gold Standard Packs pour origin à l'une des boutiques en ligne enregistrées sur notre site de comparaison de prix.	You can preorder FIFA FUT 16 + 15 Gold Standard Packs for Origin at any of the online shops registered in our price comparison site.
Supposons que nous avons travaillé et validé Notre branche master est en avance de deux commits par rapport à origin/master, mais ces deux commits n’existent que sur notre machine locale.	Our master branch is two commits ahead of origin/master, but those two commits exist only on our local machine.
Quand vous souhaitez partager votre travail, vous récupérez origin/master et la fusionnez si elle a changé, puis finalement vous poussez le résultat sur la branche master du serveur.	When you want to share that work, you merge it into your own master branch, then fetch and merge origin/master if it has changed, and finally push to the master branch on the server.
Inscrivez-vous pour en savoir plus sur Origin Access Premier ici.*	Sign up to learn more about Origin Access Premier here.*
Abonnez-vous à Origin Access pour commencer votre abonnement dès aujourd'hui.	Sign up for Origin Access to start your membership today.
Trouvez ce que vous aimeriez offrir dans la boutique Origin.	Find what you want to gift in the Origin store.
Ceci est disponible pour la plupart des jeux dans Origin.	This is available for most games in Origin.
Vous pouvez également faire cela dans le client Origin.	You can also do this from the Origin client.
Ajoutez Origin et vos jeux en tant qu'exceptions dans votre antivirus.	Add Origin and your games as exceptions to your anti-virus.
Cela actualisera votre Bibliothèque de jeux dans le client Origin.	This will refresh your Game Library in the Origin client.
Ajoutez Origin et vos jeux en tant qu'exceptions dans vos pare-feu.	Add Origin and your games as exceptions to your firewalls.
Commençons notre sélection de thèmes WordPress sobres et élégants avec Origin.	Begin our selection of WordPress themes with simple and elegant Origin.
Quand vous voudrez réinstaller Origin, téléchargez-le sur origin.com.	When you want to reinstall Origin, download it from origin.com.
Vous voulez savoir quels moyens de paiement sont acceptés sur Origin ?	Want to know what payment methods are accepted on Origin?
Déconnectez-vous de votre compte, relancez Origin et connectez-vous à nouveau.	Sign out of your account, restart Origin, and sign in again.