orienter

to adjust

Pour vous orientez, revenez à la première section et au graphique.	For orientation, get back to the first section and the graph.
Vous pouvez vous orientez sur les rectangles des minutes pour cela.	You can orient yourself on the rectangles of the minutes for that.
N’orientez pas vos clients vers votre propre plate-forme de support / gestion de tickets.	Don't send your customers to your own support/ticket management platform.
Pour grimper sur un mur ou une autre surface, orientez le joystick gauche dans la direction souhaitée.	To climb a wall or other surface, move the left stick in the desired direction.
Ce faisant, orientez le dipôle à travers la petite entaille du compartiment à piles.	While doing so, guide the dipole antenna through the small notch on the battery compartment.
Et de ce centre, vous vous orientez vers les différentes conditions de la vie humaine.	And from this centrality you direct yourselves toward the the various conditions of human life.
Si Kratos se retrouve dans l’eau, orientez le joystick gauche dans n’importe quelle direction pour nager.	If Kratos finds himself in water, move the left stick in any direction to swim.
Vous vous asseyez à votre bureau se demandant si vous orientez vos affaires dans la bonne direction.	You sit at your desk wondering if you are steering your business in the right direction.
Dans le cas d’un disque enregistré des deux côtés, orientez vers le bas la face à lire.	In case of disc recorded on both sides, face down the side to play back.
Si vous choisissez de prendre une photo, orientez l'appareil photo vers l'objet que vous voulez numériser.	If you choose to take a picture, point your camera at the object you want to scan.
Dans les liquides, orientez le capteur perpendiculairement à la surface du produit pour obtenir des mesures optimales.	Align the sensor in liquids as vertical as possible to the product surface to achieve optimum measurement.
Dans les liquides, orientez le capteur perpendiculairement à la surface du produit pour obtenir une mesure optimale.	In liquids, align the sensor as vertical as possible to the product surface to achieve optimum measuring results.
Mettez le pied gauche en avant et orientez les épaules et les hanches dans la direction du lancer.	Move your left leg forward and direct your shoulders and hips towards your target.
Dans les liquides, orientez le capteur perpendiculairement à la surface du produit pour obtenir des résultats de mesure optimaux.	In liquids, align the sensor as vertical as possible to the product surface to achieve optimum measuring results.
Dans les liquides, orientez le capteur perpendiculairement à la surface du produit pour obtenir des résultats de mesure optimaux.	Align the sensor in liquids as vertical as possible to the product surface to achieve optimum measurement.
Pour bien commencer, orientez votre freelance vers certains de vos exemples préférés de la liste ci-dessus.	A great starting point is to direct your freelancer to a few of your favourite examples from the list above.
Trouvez plutôt le moyen de communication que votre partenaire chérit le plus et orientez vos énergies amoureuses dans cette direction.	Instead, find out the channel of communication that your partner treasures most and direct your love energies there.
Mettez un pied en avant et orientez votre corps de manière à diriger l'autre joueur là où vous voulez qu'il aille.	Put one foot forward and angle your body so that you're inviting the player to go one direction.
Pour bien commencer, orientez votre freelance vers certains de vos exemples préférés de la liste ci-dessus. Commencez dès aujourd’hui →	A great starting point is to direct your freelancer to a few of your favourite examples from the list above.
Utilisez une loupe éclairante et orientez la lumière ou l’appareil pour distinguer le LCI.	To help you see the LCI, use a lighted magnifying glass and angle the light or the device until you can see the LCI.