orienter

to adjust

Nous orienterons ce budget autant que faire se peut vers les épargnes.	We will orient this Budget as far as possible towards savings.
En raison de cela, nous orienterons l'enseignement vers les dimensions sublimes de Mars, le Kumara.	Therefore we turn the teaching towards the sublime dimensions of Mars, the Kumara.
On a besoin de votre réponse maintenant, Dr Reiss, sinon, nous nous orienterons vers le prochain candidat.	Well, we're gonna need your answer now, Dr. Reiss, otherwise, we'll move on to the next candidate.
Il est fort instructif et il nous sera certainement d'un grand secours quand nous orienterons nos futures activités.	Such an informative report will surely help us in shaping our future activities.
Vous, Madame la Commissaire, avez affirmé qu’avec cette directive, nous orienterons la politique des transports dans le sens de la durabilité.	You, Commissioner, have argued that we will, by means of this directive, influence transport policy towards sustainability.
C’est avec plaisir que nous vous fournirons des informations touristiques et que nous vous orienterons afin de vous permettre d’organiser au mieux votre séjour à Paris. En savoir plus Moins	It is with great pleasure that we will give you any tourist information and that we will guide you so you can organize your stay in Paris the best way possible.
Consultez-nous sur les aides disponibles sur le territoire. Nous analyserons votre cas et vous orienterons en la matière, afin que votre Salon ou Évènement compte sur une solide base financière.	Ask us what financial support might be available in the region and we will study your case and give you the right advice to ensure your event or fair has a solid financial footing.
C’est avec plaisir que nous vous fournirons des informations touristiques et que nous vous orienterons afin de vous permettre d’organiser au mieux votre séjour à Paris. En savoir plus Réduire PETIT DEJEUNER	It is with great pleasure that we will give you any tourist information and that we will guide you so you can organize your stay in Paris the best way possible.
Lorsque vous arrivez à l'aéroport international de Hong Kong, avant de récupérer vos bagages, il ya beaucoup de téléphone gratuit que vous pouvez utiliser, s'il vous plaît appelez-nous immédiatement, nous vous orienterons la meilleure façon de venir à notre Guest House.	When you arrive at the Hong Kong international airport, before you collect your luggage, there are many free telephone you can use, please call us immediately, we will direct you the easiest way to come to our Guest House.
Lorsque vous arrivez à l'aéroport international de Hong Kong, avant de récupérer vos bagages, il ya beaucoup de téléphone gratuit que vous pouvez utiliser, s'il vous plaît appelez-nous immédiatement, nous vous orienterons la meilleure façon de venir à notre Guest House.	When you arrive at the Hong Kong international airport, before you collect your luggage, there are many free telephone you can use, please call us immediately, we will direct you the easiest way to come to our hotel.
Nous orienterons le programme vers les familles aux ressources limitées.	We will orient the program toward families with limited means.
Nous orienterons tous nos efforts vers la création d’un avenir meilleur.	We will direct all our efforts toward creating a better future.
Nous nous orienterons alors vers le projet de rénovation du complexe Sanya.	It's not that simple, is it?