oriental

L'UE joue également un rôle majeur dans notre voisinage oriental.	The EU also plays a major role in our eastern neighbourhood.
Enfants participant à des conflits armés (Timor oriental et Philippines)	Children involved in armed conflict (East Timor and the Philippines)
C'est ce que nous essayons de faire au Timor oriental.	That is what we are trying to do in East Timor.
Demain sera une journée importante dans l'histoire du Timor oriental.	Tomorrow is an important day in the history of East Timor.
Le 20 mai 2002, le Timor oriental célébrera son indépendance.	On 20 May 2002, East Timor will celebrate independence.
Ils ont perdu la guerre sur le front oriental.	They lost the war on the eastern front.
La fragilité du Timor oriental ne saurait être sous-estimée.	The fragility of East Timor should not be underestimated.
Le Belarus a exprimé sa volonté de participer au Partenariat oriental.	Belarus has expressed willingness to participate in the Eastern Partnership.
Situation des droits de l'homme au Timor-Leste (anciennement Timor oriental)	Situation of human rights in Timor Leste (formerly East Timor)
Mon gouvernement est un ferme partisan du Timor oriental.	My Government is a firm supporter of East Timor.
On devrait être au parallèle oriental dans environ une demi-heure.	We should be at the eastern parallel in a half an hour.
L'équipe achève actuellement ses travaux au Timor oriental.	The team is currently completing its work in East Timor.
La Haut Commissaire s'est rendue au Timor oriental en août 2000.	The High Commissioner visited East Timor in August 2000.
Mon gouvernement prend note des progrès enregistrés au Timor oriental.	My Government notes the progress made in East Timor.
Les moules de Zélande sont élevées dans l'Escaut oriental.	The mussels of Zeeland are farmed in the Eastern Scheldt.
La situation au Timor oriental est à présent plus stable.	There is now a more stable situation in East Timor.
Dans le cas du Timor oriental, la situation est beaucoup plus claire.	In the case of East Timor, the situation is much clearer.
Cette démarche a fonctionné au Kosovo et au Timor oriental.	This has worked in Kosovo and in East Timor.
La nouvelle nation du Timor oriental est née.	The new nation of East Timor has been born.
Enfin, le Conseil européen lancera également le Partenariat oriental.	Finally, the European Council will also launch the Eastern Partnership.