orgueilleux

Mais tu ne dois pas être orgueilleux devant moi.
But you mustn't be conceited in front of me.
Il était trop orgueilleux pour accepter quelque récompense.
He was too proud to accept any reward.
Les hommes orgueilleux et opiniâtres devenaient doux et humbles de cœur.
The proud and self-assertive became meek and lowly of heart.
Toutes au Portugal, un pays noble, orgueilleux et extrêmement accueillant.
All of them in Portugal, noble, proud and extremely cozy country.
Ton grand-père est orgueilleux, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué.
Your grandfather is very proud, in case you hadn't noticed.
Que sont devenus les orgueilleux et leurs palais ?
Whither are gone the proud and their palaces?
Vous qui remplissez les églises, tellement remplis de suffisance et tellement orgueilleux.
You who fill the Churches, so pompous and so proud.
Il est jeune, moderne, orgueilleux, parle un anglais parfait.
He is young, modern, confident, and speaks perfect English.
Parce qu’il est orgueilleux et suffisant, le légaliste voit les autres avec mépris.
Because he is proud and self-righteous, the legalist views others with contempt.
L’adjectif formé à partir de ce nom est orgueilleux.
The adjective formed with this noun is proud.
L’Ecriture le dit trés clairement qu’Il résiste aux orgueilleux.
The Scripture says it very plainly that He opposes the proud.
Ne soyez pas trop orgueilleux ou trop timides.
Don't be too proud or too shy.
L’orgueilleux, l’arrogant devient doux et humble de coeur.
The proud and self-assertive become meek and lowly in heart.
Et d'ailleurs que savons-nous, dont nous sommes si orgueilleux ?
And besides, what is it we know, of which we are so proud?
D’autres sont orgueilleux, pompeux et arrogants.
Others are proud, pompous and arrogant.
Car tu es trop orgueilleux pour demander.
Because you're too proud to ask.
Les Ecritures le disent clairement qu’Il résiste aux orgueilleux.
The Scripture says it very plainly that He opposes the proud.
Si je puis m'exprimer ainsi... il a le droit d'être orgueilleux.
If I may so express it, he has a right to be proud.
Tu tances les orgueilleux maudits, qui s'écartent de tes ordonnances.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Aujourd’hui en revanche, le citoyen libyen est orgueilleux de son passé récent.
Today instead Libya is proud of its recent past.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay