organisme de sécurité sociale

Translator
Examples

La garantie de l’État bénéficie donc à un organisme de sécurité sociale, qui fonctionne selon le principe de la répartition et qui est financé par des cotisations obligatoires.	The State guarantee consequently benefits a social security institution that operates on a pay-as-you-go basis and is financed by compulsory contributions.
L'Assurance populaire de santé a été créée pour offrir une assurance de santé à la partie de la population qui n'était couverte par aucun organisme de sécurité sociale.	The People's Health Insurance Scheme was introduced to provide health insurance for people who had no insurance coverage.
La CRP-RATP a le statut d’un organisme de sécurité sociale de droit privé, doté de la personnalité juridique et de l’autonomie juridique et financière vis-à-vis de la RATP.	The CRP-RATP has the status of a social security body and legal personality, and is legally and financially independent of RATP.
Les États membres ont la faculté — pour les sinistres survenus sur leur territoire — de ne pas appliquer la disposition du premier alinéa si et dans la mesure où la victime peut obtenir l’indemnisation de son préjudice d’un organisme de sécurité sociale.	Member States shall have the option — in the case of accidents occurring on their territory — of not applying the provision in the first subparagraph if and in so far as the victim may obtain compensation for the damage suffered from a social security body.
Organisme de sécurité sociale (ZUS)	If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level, the respective observation(s) must be re-submitted at the same time.