organiser

Pourquoi est-ce que tu organises un rendez-vous avec lui ?	Why would you set up a meeting with him?
Je ne veux plus que tu organises ces réunions ici.	I don't want you having these meetings here anymore.
Tu organises une soirée, et tu ne m'as pas invitée.	You threw a party, and you didn't invite me.
Alors tu organises une fête pour les gens intelligents.	So you are throwing a party for smart people.
Fais semblant que tu organises un défilé de mode maya.	Pretend that you are organizing a Mayan fashion show.
Quand tu organises une soirée, tu ne fais pas semblant.	When you throw a party, you don't mess around.
Tu organises quelque chose pour mon anniversaire ?	Are you planning something for my birthday?
Je veux que tu organises un nouveau front.	I want you to organize a new front.
Si tu organises une fête en 1952.	If you're throwing a party in 1952.
Ils ont aussi besoin d'etre prepares et organises.	They also need to be prepared and organized.
Je n'attends pas que tu organises un pique-nique de retrouvailles.	I'm not asking you to throw some kind of reunion picnic.
Et tu organises ça pour nous tous.	And you're planning this for all of us.
Tu organises la fête annuelle du 4 juillet ?	You're throwing the annual fourth of July party?
Et pourquoi tu organises une fête ?	And what are you doing having a birthday party?
Elle veut que tu organises un rendez-vous.	She wants you to set a date.
Je me souviens aussi que tu organises ton mariage avec quelqu'un d'autre.	I also remember that you are planning on marrying someone else.
Je suis contente que ce soit toi qui organises cette fête.	You know, I'm actually glad it's you giving the party.
Que tu l'appelles, que tu organises un rendez-vous.	I want you to call her, set up a meeting.
En tant que témoin, tu organises l'enterrement de vie de garçon.	As best man, you are in charge of the bachelor party.
Tu organises une fête, mon chou ?	Oh, are you having a party, sweetheart?