organiser

to organize

Elle organisera un séminaire sur les médias indépendants à Kiev.	It will organise a seminar on independent media in Kiev.
Le Brésil organisera une conférence internationale sur les biocarburants en 2008.	Brazil would sponsor an international conference on biofuels in 2008.
Et organisera les articles après avoir reçu votre paiement.	And will arrange the items after got your payment.
Notre ambassadeur organisera le retour de la pièce.	Our ambassador will organise the return of the piece.
Castle Slovaquie organisera diverses activités et programmes spéciaux dans un an.	Slovakia Castle will organize various activities and special programs within a year.
Le Danemark organisera prochainement un référendum sur le traité d'Amsterdam.	Denmark will shortly be voting on the Treaty of Amsterdam.
En collaboration avec la FAO, l'ONUDI organisera une conférence agro-industrielle en Inde.	Together with FAO, UNIDO would organize an agro-industry conference in India.
De là, elle organisera le reste de son périple.	From there she will plan the rest of the trip.
Costa Rica organisera des élections législatives et présidentielles le 2 Février 2014.	Costa Rica will hold legislative and presidential elections on February 2, 2014.
Les week-ends, on organisera des concerts à l'usine.	On weekends, we'll have concerts at the factory.
Argentine organisera des élections législatives le 27 Octobre.	Argentina will hold legislative elections on October 27.
Votre guide organisera cela avec vous le jour de la visite.	Your tour guide will arrange that with you the day of the tour.
Ensuite, on organisera une petite fête pour célébrer l'occasion.	Then we'll throw him a little surprise party, celebrate the occasion.
Peter Palfrader organisera également une séance de signature de clés.	Peter Palfrader will organise a keysigning party as well.
D'ici un an, on organisera des combats de coqs au Texas à nouveau.	Within a year, we will be cockfighting in Texas again.
Le Secrétaire général organisera ou participera à l'organisation de tous ces événements.	The Secretary-General will host or co-host all of those events.
Titan Poker organisera deux Super Satellites hebdomadaires à partir du 27 Juillet.	Titan Poker will stage two weekly Super Satellites starting July 27th.
Le vendeur organisera un essai de la machine en fonction de vos besoins.	The salesperson will arrange a machine trial based on your needs.
Notre guide vous attendra à la plage et organisera toutes vos activités.	Our guide will meet you at the beach and organise all of your activities.
La SIBI organisera un Congrès Mondial de Bioéthique tous les deux ans.	Every two years, the SIBI will organise a World Conference on Bioethics.