organisation humanitaire

Translator
Examples

Il s’agit d’une organisation humanitaire, indépendante, apolitique et sans confession.	It is a humanitarian, independent, apolitical and non-religious action.
Le représentant de Cuba a dit que l'Association pour la paix sur les continents n'était pas une organisation humanitaire ou caritative ni ne défendait les droits de l'homme.	The representative of Cuba stated that the organization was not a humanitarian or charity organization nor did it promote human rights.
Pendant au moins une semaine, aucune organisation humanitaire n'a pu atteindre ces villages.	For at least a week, no humanitarian organization was able to reach these villages.
L’organisation humanitaire fournit également un soutien et une aide sociale à la population rom.	The relief organisation also provides support and social assistance to the Roma people.
L'International Council a déclaré que Sylvia Irondo était membre d'une organisation humanitaire légalement constituée.	ASOPAZCO stated that Sylvia Irondo was a member of a legally established humanitarian organization.
Le Programme Alimentaire Mondial - qui est une organisation humanitaire qui lutte contre la famine dans le monde.	The World Food Programme- a humanitarian agency fighting hunger worldwide.
En février 1918, l’organisation humanitaire lance un appel contre l'utilisation des gaz toxiques.	In February 1918 it launched an appeal against the use of poisonous gases in warfare.
Elle est dans une organisation humanitaire.	But she's in the Peace Corps.
Les problèmes de l'OIM, qui, comme le HCR, est une organisation humanitaire, sont toutefois également opérationnels.	However, the challenges facing IOM, which like UNHCR was a humanitarian organization, were also operational.
C’est une organisation humanitaire focalisée sur le développement des enfants sans affiliation religieuse, politique ou gouvernementale.	Plan is an international, humanitarian and child focused development organization without religious, political or governmental affiliation.
Action contre La Faim est une organisation humanitaire internationale, non-gouvernementale, privée, non-politique, non-confessionnelle et à but non lucratif.	Action against Hunger is an international non-governmental, private, apolitical, non-religious and non-profit organization created in 1979.
L’ONU est une bonne organisation humanitaire internationale mais elle n’est pas en mesure de résoudre les problèmes politiques globaux.	The UN is a good international humanitarian organization but it is not in conditions to address global political issues.
Quand on est une organisation humanitaire d'urgence, on ne peut pas planifier de l'aide à fournir dans un mois.	When we have emergency relief organizations, we cannot be planning about how to give aid a month from now.
D'après un rapport digne de foi d'une organisation humanitaire, les taux de malaria sont aussi élevés que dans les années 30.	According to a reliable report by a humanitarian organization, the incidence of malaria is at 1930s levels.
Il est également le président du Projet Nunoa au Pérou, une organisation humanitaire sans but lucratif qui aide les enfants et les animaux.	He is also the President of the Nunoa Project in Peru, a non-profit humanitarian organization that helps children and animals.
Garantir la sécurité du personnel doit être l'une des premières priorités de toute organisation humanitaire et des Nations Unies dans leur ensemble.	Ensuring staff safety must be a top priority of every humanitarian organization and of the United Nations as a whole.
La Fédération internationale est une organisation humanitaire leader, active dans les secours et le relèvement consécutifs à une catastrophe ou à un conflit.	The International Federation is a leading humanitarian organization active in post-disaster and post-conflict relief and rehabilitation.
Plusieurs personnes ont indiqué qu'aucune organisation humanitaire n'avait jamais été vue dans le village et que les représentants des pouvoirs publics n'y venaient que rarement.	Several said that humanitarian organizations had never been seen in the village, government officials only rarely.
La Croix-Rouge espagnole, branche espagnole du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, est une organisation humanitaire bénévole agissant dans l'intérêt public.	The Cruz Roja Española is a humanitarian organization of voluntary nature, which acts in the public interest.
L’organisation humanitaire lance un appel de fonds pour financer les opérations visant à endiguer l’épidémie d’Ebola qui sévit dans la région.	The aid agency is appealing for more funds to help prevent the spread of Ebola which is ravaging the region.