organiser

to organize

En organisant ce débat, la Belgique souhaitait atteindre deux objectifs.	In organizing the debate, Belgium hoped to achieve two objectives.
Plusieurs grandes marques organisant des ventes privées sur Internet.	Several famous brands organizing of the sales deprived on Internet.
Créez un aperçu en organisant vos signets en blocs et en pages.	Create overview by organizing your bookmarks in blocks and pages.
En organisant l'excavation est très important d'évaluer l'excavation du volume.	In organizing the excavation is very important to assess the volume excavate.
Juste un couple d'amis organisant un dîner génial.	Just a couple of friends having an awesome dinner party.
A3 éduque ses membres en organisant des webinaires.	A3 educates its members by hosting webinars.
En d’autres termes, vous obtenez une meilleure vie en organisant votre espace physique.	In other words, you get better life by organizing your physical space.
Apprenez à utiliser certaines fonctionnalités centrales de Haiku en organisant vos DVD.	Learn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs.
Nous avons procédé d’une manière systématique, en organisant tout très soigneusement.	We proceeded systematically, organizing everything very carefully.
La participation du public pourrait être encouragée en organisant des réunions ou audiences publiques.	Public participation could be encouraged by holding public meetings or hearings.
Préparez Noël en organisant un dîner pour vos parents et amis !	Prepare for Christmas by having a dinner party with friends and family!
De tels services incluraient parler à un chapitre rencontrant et organisant des événements spéciaux.	Such services would include speaking at a chapter meeting and organizing special events.
L'Union pourrait prendre l'initiative en organisant une conférence internationale sur le sujet.	The Union could take the initiative and organize an international conference on the issue.
Leur objectif primordial est de rétablir une légitimité constitutionnelle en organisant un référendum.	The initial priority is to restore constitutional legitimacy through a referendum.
Ce club, organisant plusieurs tournois par an, existe depuis 40 ans.	The club organises several tournaments a year and has 40 years of history.
En organisant ces événements, l'OMC fait plus que parler de transparence et d'ouverture.	In hosting these events, the WTO does more than just talk about transparencyand openness.
Dans ces situations, les prêts sur salaire peut vous aider en organisant immédiatement des espèces.	In these situations, payday loans can help you by arranging instant cash.
Il s’agit de rendre les gens heureux en leur organisant des voyages inoubliables !	It's about making people happy by organizing unforgettable trips for them!
Bahia fait un hommage au Bénin en organisant la Semaine de Culture du Bénin.	Bahia makes a tribute to Benin by organizing the Week of Culture of Benin.
Elle représente l'association de professionnels qui travaillent en organisant des congrès et événements internationaux.	It represents an association of professionals who deal in organizing international conventions and events.