organ donor

Dictionary
Examples

An unexpected adverse reaction in an organ donor or recipient should be traced by the competent authority and reported through the notification system for serious adverse events and reactions for tissues and cells as provided for in that Directive.	L’autorité compétente devrait détecter toute réaction indésirable inattendue chez un donneur ou un receveur d’organe et la notifier par l’intermédiaire du système de notification des incidents et réactions indésirables concernant les tissus et cellules prévu par ladite directive.
An organ donor is also very often a tissue donor.	Très souvent, un donneur d’organes est aussi un donneur de tissus.
I actively support the NHS organ donor campaign.	Je soutiens activement la campagne des donneurs d’organes du Service national britannique de la santé.
According to this report, there are currently 56 000 patients in the European Union waiting for a suitable organ donor.	Selon ce rapport, on dénombre actuellement dans l'Union européenne 56 000 patients attendant un donneur d'organe compatible.
Well, I like to be organized, so I have the will, I'm a registered organ donor, and I have my investment property.	J’aime être organisée, alors j’ai un testament, je suis donneuse d’organes et j’ai mon placement.
Eurobarometer surveys show that 81% of Europeans back the use of an organ donor card, but only 12% of them actually carry one.	Les sondages Eurobaromètre indiquent que 81 % des Européens soutiennent l'utilisation d'une carte de donneur d'organe, mais seulement 12 % d'entre eux en possèdent une.
For example, I welcome forms which would give citizens the opportunity to add their name directly to the organ donor register when they apply for a driving licence.	Par exemple, je suis pour les formes de promotion qui donneraient aux citoyens la possibilité d'ajouter directement leur nom au registre des donneurs d'organes lorsqu'ils demandent un permis de conduire.
It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card, a joint organ donor pool and a transplant hotline.	Il serait certainement utile d'améliorer les structures communes et la coopération à l'aide d'un carte européenne de donneur d'organes, d'un pool de donneurs d'organes et d'une ligne téléphonique spéciale "transplantation".
An unexpected adverse reaction in an organ donor or recipient should be traced by the competent authority and reported through the notification system for serious adverse events and reactions for tissues and cells as provided for in that Directive.	Il n’est donc pas nécessaire de prévoir des dispositions à cet effet,
Similarly, the regulations providing for the introduction of a European organ donor card will be insufficient if all the amendments concerning guidance by ethical and moral principles contained in the European Parliament documents are rejected.	De même, les réglementations prévoyant l'introduction d'une carte européenne de donneur d'organe ne suffisent pas si tous les amendements portant sur les principes éthiques et moraux présentés dans les documents du Parlement européen sont rejetés.
He's listed as a multiple organ donor.	Il est inscrit comme donneur multiorgane.