oreille moyenne

Translator
Examples

Les hésitations reflétées par le tympan de l'air passent du marteau vers stremechku et ensuite dans la fenêtre ovale du seuil liant une oreille moyenne et intérieure.	The fluctuations of air reflected by an eardrum pass from a hammer to stremechku and further through the oval window of a threshold connecting an average and internal ear.
Cela provoque des fluides de s’accumuler dans l’oreille moyenne.	This causes fluids to build up in the middle ear.
Cet essais détermine si l’oreille moyenne fonctionne comme il se doit.	This tests determines whether the middle ear is working as it should.
Le FMT est attaché à la structure vibratoire de l’oreille moyenne (p. ex.	The FMT is attached to a vibratory structure of the middle ear (e.g.
Un virus ou une bactérie dans l’oreille moyenne sont généralement les causes de l’otite.	A virus or bacterium in the middle ear are typically the causes of otitis.
Les implants de l’oreille moyenne constituent une solution de rechange éprouvée aux appareils auditifs.	Middle ear implants are a proven alternative to hearing aids.
Deuxièmement, elle aide le liquide présent dans l’oreille moyenne à se drainer dans la gorge.	Secondly, it helps fluid from the middle ear drain into the throat.
Elle est due à des problèmes au niveau de l’oreille interne et de l’oreille moyenne.	It results from problems in both the inner and middle ear.
Qu’est-ce que l’oreille moyenne ?	What is the middle ear?
Un implant de l’oreille moyenne comme le SOUNDBRIDGE constitue une solution de rechange aux appareils auditifs conventionnels.	A middle ear implant like the SOUNDBRIDGE is an alternative to conventional hearing devices.
Au niveau de l’ouverture de l’oreille moyenne, les ondes sonores frappent la membrane du tympan.	At the opening to the middle ear, sound waves hit the tympanic membrane, or eardrum.
Il y a une membrane de demi-pouce de diamètre qui sépare l’oreille moyenne du reste du monde.	There is a half-inch diameter membrane that separates the middle ear from the outside world.
L’oreille moyenne est la partie de l’oreille qui se situe entre le tympan et la fenêtre ovale.	The middle ear is the part of the ear between the eardrum and the oval window.
Chez les enfants, il est utilisé pour l’oreille moyenne, la pneumonie, l’amygdalite, et les infections à streptocoque.	In children, it is used to treat middle ear infection, pneumonia, tonsillitis, and strep throat.
L’oreille humaine est divisée en trois compartiments : l’oreille externe, l’oreille moyenne et l’oreille interne.	The human ear is divided into three compartments: the external ear, middle ear, and inner ear.
Alors que le son passe dans l’oreille moyenne, les ondes sonores frappent la membrane du tympan.	As sound passes to the middle ear, the sound waves hit the tympanic membrane, or ear drum.
La pression de l’oreille moyenne semble relativement élevée et le tympan se déforme légèrement vers l’extérieur.	This causes the pressure in the middle ear to seem relatively high, and the eardrum bulges slightly outward.
Pression auriculaire L’oreille comprend trois parties : l’oreille externe, l’oreille moyenne et l’oreille interne.	The ear has three distinct parts: the outer, the middle, and the inner ear.
Le FMT est fixé sur une structure vibratoire de l’oreille moyenne (chaîne des osselets, fenêtre ronde).	The FMT is attached to the incus, one of the three small bones of the middle ear.
micro-organismes isolés de culture de liquide de l’oreille moyenne prélevé par tympanotomie ou lors d’une intervention chirurgicale,	Repair and maintenance of machinery for mining, quarrying and construction