oreille interne

Dictionary
Examples

Où votre oreille interne est analysée, de sorte que chaque note, nuance et tonalité peut être accordée à votre propre audition.	Where the inner shape of your ears are analyzed, so that every note, nuance and tone can be tuned to your individual hearing.
L’oreille interne contient une structure importante appelée cochlée.	The inner ear contains an important structure called the cochlea.
Une fois ce voyage effectué, elle doit accéder à votre oreille interne.	Once it travels there, it has to access your inner ear.
Il n'y a de toute évidence rien d'anormal avec son oreille interne.	There's obviously nothing wrong with his inner ear.
Les osselets transmettent l’information sonore à l’oreille interne.	The ossicles transfer the sound information further to the inner ear.
Cela dérègle votre oreille interne, votre équilibre, votre sens des réalités.	It messes with your inner ear, your balance, your sense of reality.
Cette mutation fût identifiée dans l’oreille interne.	The identified mutation was found in the inner ear.
En fait, c’est assez rudimentaire par rapport à notre oreille interne normale.	Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
En fait, c ’ est assez rudimentaire par rapport à notre oreille interne normale.	Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
Votre oreille interne, toutefois, sent qu'en réalité, vous êtes en mouvement.	Your inner ear, however, senses the actual movement.
L’oreille interne affecte directement l’équilibre, qui à son tour affecte le mouvement des yeux.	The inner ear directly affects balance, and in turn, the movement of your eyes.
Mais puisqu’elle souffre d’une oreille interne, le projet a été repoussé d’un an.	But because she suffers from an inner ear issue, the project has been postponed for a year.
Elle est due à des problèmes au niveau de l’oreille interne et de l’oreille moyenne.	It results from problems in both the inner and middle ear.
Ils n’ont relevé aucun signe de lésions de l’oreille interne ou des conduits auditifs.	They found no evidence of any damage to the inner ear or the auditory pathways.
Nos électrodes flexibles et incroyablement souples sont conçues pour protéger les délicates cellules nerveuses de l’oreille interne.	Our incredibly soft, flexible electrodes are designed to protect the delicate nerve cells of your inner ear.
Nos porte-électrodes souples et flexibles sont conçus pour protéger les structures neuronales délicates de votre oreille interne.	Our incredibly soft, flexible electrodes are designed to protect the delicate nerve cells of your inner ear.
Le marteau déplace l’enclume, qui déplace l’étrier, en transmettant les vibrations dans l’oreille interne.	The hammer moves the anvil, which moves the stirrup, transmitting the vibrations into the inner ear.
L’oreille interne est formée de la cochlée et du labyrinthe vestibulaire lequel intervient dans le maintien de l’équilibre.	The inner ear consists of the cochlea and the vestibular labyrinth.
Des tests sont effectués pour vérifier la réponse oculaire lorsque l’équilibre de l’oreille interne est modifié.	Tests are done to check the response of your eyes when your inner ear balance is changed.
diagnostic d’infection de l’oreille interne établi par le médecin.	Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production