ordre hiérarchique

Translator
Examples

Les territoires sont classés par ordre hiérarchique et par divisions administratives.	The territories are ordered hierarchically, by administrative divisions.
Les sujets peuvent être affichés en ordre hiérarchique ou en ordre alphabétique.	Subjects can be listed either in hierarchical or in alphabetical order.
Ce que je veux dire c'est qu'il y a un ordre hiérarchique.	What I mean is, there's a pecking order.
Vos mots-clés doivent être insérés par ordre hiérarchique, en commençant par les plus pertinents.	Your keywords need to be inserted hierarchically, starting with the most relevant words.
Vue en arborescence : Dans cette vue, les dossiers sont classés par ordre hiérarchique.	Tree View: In this view, folders are listed in a hierarchical arrangement.
Il y a un ordre hiérarchique ici, et vous n'êtes pas vraiment en haut.	There is a chain of command here, and you're not anywhere near the top.
Il y a un ordre hiérarchique.	What I mean is, there's a pecking order.
Les cartes se composent de 4 couleurs, à savoir Sup, Gon, Zok et Sin en ordre hiérarchique décroissante.	The cards contain 4 suits, namely Sup, Gon, Zok and Sin in descending ranking.
Puis, successivement et par ordre hiérarchique, les parcelles étaient distribuées aux collaborateurs de la conquête.	From top down and in hierarchical order, the residences were allocated to the conquerors.
Nous vénérons donc à juste titre saint Adalbert comme le patron de l’ordre hiérarchique dans notre patrie.	Therefore we rightly venerate Saint Wojciech as the patron of the hierarchical order in our motherland.
Mais dans Tree-view, ils seront organisés dans un ordre hiérarchique et fourniront une vue claire de tous les dossiers présents.	But in Tree-view they will be arranged in a hierarchical order and provides a clear view of all the folders present in it.
Les contrats en ordre hiérarchique ascendant sont les trèfles, les carreaux, les cœurs, les piques, hors atout, et tout atout.	The contracts from lowest to highest are clubs, diamonds, hearts, spades, no trumps, and all trumps.
Ces êtres s'alignent dans un ordre hiérarchique d'après l'ampleur de leur connaissance et développement et d'après le service qu'ils exécutent.	These beings range in a hierarchical order according to the extent of their knowledge and development and according to the service they perform.
Les différents groupes de discussion sont classés par ordre hiérarchique et thématique permettant de visualiser les différents sujets débattus et les fichiers.	The various groups are divided into thematic hierarchies which provide information on the topics and files being debated.
La Secrétaire d'État à la justice a mis en évidence le fait que la Constitution n'établit aucun ordre hiérarchique entre les droits fondamentaux.	The State Secretary for Justice stressed that the Constitution does not have any order of precedence for the fundamental rights.
Les invités sont assis à l'opposé de leur hôte, par ordre hiérarchique, les débutants tournant le dos à la porte.	Guests are seated further away from the host in descending order of seniority, with the most junior having their back to the door.
Une personne ayant une citoyenneté double ou multiple est classée dans un seul pays de citoyenneté, à déterminer dans l’ordre hiérarchique suivant :	A person with two or more citizenships shall be allocated to only one country of citizenship, to be determined in the following order of precedence:
Une fois que l'équipe d'évaluation a défini les questions spécifiques (correspondant aux indicateurs), elle doit les classer par ordre hiérarchique pour déterminer quels sont les INDICATEURS-CLES.	After the evaluation team has identified the focus questions (indicators), they must prioritize them to find out which questions are the KEY INDICATORS.
Les besoins d'information doivent être classés par ordre hiérarchique, et l'importance relative des données de différents types doit être clairement perçue par chacun des participants.	Information needs must be prioritized in order to establish key indicators, the relative importance of different type of information should be clear to all the participants.
L´ordre hiérarchique de toutes les combinaisons de jeu possibles est celui qui suit : 31 ; 32 ; 40 ; 37 ; 36 ; 35 ; 34 ; 33. Point	The hierarchical order between different combinations of juego, from best to worst, is given by this list: 31; 32; 40; 37; 36; 35; 34; 33.