ordre de grandeur

Translator
Examples

C'est la troisième en ordre de grandeur.	It is the third largest.
Les tarifs affichés dans ces trois devises servent à donner un ordre de grandeur à nos clients.	The prices shown in these three currencies are to give an idea to our customers.
Une réduction de 50 points de base du rendement requis serait du même ordre de grandeur.	A change of 50 basis points in the required yield, would be of the same magnitude.
Les limites sont exprimées en tant que maximum saufs si elles indiquent un ordre de grandeur ou un minimum.)	Limits are expressed as a maximum unless shown as a range or a minimum.
Focalisation signifie aussi concentration sur un petit nombre de projets, voire de groupes de projets, ayant un ordre de grandeur pertinent.	Focusing also means concentration on a few projects or project packages of relevant size.
Le coût varie selon le lieu et les caractéristiques de la source, mais quelques exemples en donnent un ordre de grandeur.	The cost varies depending on the location and the characteristics of the spring, but a few examples offer some pointers.
Au vu de ces éléments, TV2 s’attend à disposer de facilités financières d’un ordre de grandeur d’environ […]-[…] millions de DKK jusqu’à fin 2012.	On that basis, TV2 expects to have financial facilities in the range of around DKK […]-[…] million until the end of 2012.
La réalisation d'une stratégie intégrée de développement régionale, dans laquelle des mesures d'expansion de l'infrastructure, des ressources humaines et de l'économie sont liées, requiert toutefois un certain ordre de grandeur.	However, implementation of an integrated strategy for regional development, in which actions to extend the infrastructure, human resources and the economy are meshed, requires a certain size.
Description des services, ordre de grandeur ou valeur indicatifs.	Description of the services, indicative order of magnitude or value.
Donc c'est juste pour donner un ordre de grandeur.	So that's just to give a sense of scale.
Et leur puissance est un ordre de grandeur plus grand que les homologues électriques.	And their power is an order of magnitude greater than the electrical counterparts.
Un ordre de grandeur spatial supplémentaire, c'est 10 000 fois plus de calculs.	One extra order of magnitude in space is 10,000 times more calculations.
Vallnord est la deuxième station de ski de l’Andorre par ordre de grandeur.	Vallnord is the second largest ski resort in Andorra.
La quantification paraissait souhaitable afin de délimiter un ordre de grandeur.	Quantification appeared desirable from the standpoint of indicating an order of magnitude.
Coût (ordre de grandeur car variable selon pays, matériaux et coût de main d’œuvre)	Cost (order of magnitude as varies according to country, materials and labour costs)
Pour donner un ordre de grandeur, elle est plus longue qu'un terrain de football !	To give an idea of its size, it is longer than a football field!
La nutrition technique sera d'un autre ordre de grandeur rapport à la nutrition biologique.	Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Les prix à l'importation de ces deux pays sont également du même ordre de grandeur.	The import prices of those two countries are also in the same order of magnitude.
EM : Oui. Donc c'est juste pour donner un ordre de grandeur.	So that's just to give a sense of scale.
C'est un ordre de grandeur inférieur au coût de nombreux médicaments de ce type.	This is an order of magnitude lower than the cost of many drugs of this kind.