ordonnateur

Dictionary
Examples

Toute décision de paiement doit être approuvée par l’ordonnateur compétent.	All payment decisions must be approved by the competent authorising officer.
L'auditeur interne ne peut être ni ordonnateur ni comptable.	The internal auditor may be neither authorising officer nor accounting officer.
Un ordonnateur peut déléguer ses fonctions par une décision qui détermine :	An authorising officer may delegate his duties by a decision determining:
L’auditeur interne ne peut être ni ordonnateur ni comptable.	The internal auditor may be neither authorising officer nor accounting officer.
Un ordonnateur peut déléguer ses fonctions par une décision qui détermine :	An authorising officer may delegate his/her duties by a decision determining:
L’auditeur interne ne peut être ordonnateur ni comptable.	The internal auditor may neither be authorising officer nor accounting officer.
L'auditeur interne ne peut être ni ordonnateur ni comptable.	The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer.
Il coopère et travaille en étroite collaboration avec l’ordonnateur territorial.	He shall cooperate and work closely with the Territorial Authorising Officer.
Un ordonnateur peut déléguer ses fonctions par une décision qui détermine :	An authorising officer may delegate his or her duties by a decision determining:
L'engagement financier et l'engagement juridique sont adoptés par le même ordonnateur.	The financial commitment and the legal commitment shall be adopted by the same authorising officer.
Ces deux actes sont établis et adressés par l’ordonnateur compétent.	Both of these documents shall be drawn up and sent by the authorising officer responsible.
La liquidation d’une dépense par l’ordonnateur a pour objet de :	The purpose of validation of expenditure by the authorising officer shall be:
Elle est compétente pour l’ensemble des questions financières qui relèvent de l’ordonnateur.	It is responsible for all financial matters under the authorised financial officials.
La liquidation d’une dépense par l’ordonnateur a pour objet de :	The purpose of validation of expenditure by the authorising officer shall be to:
L’ordonnateur territorial est en outre chargé :	In addition the Territorial Authorising Officer shall:
L'auditeur interne ne peut être ni un ordonnateur ni un comptable.	The Internal Auditor may be neither the Authorising Officer nor the Accounting Officer.
Un programme de travail annuel ou pluriannuel en matière de subventions est préparé par chaque ordonnateur compétent.	An annual or multiannual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible.
Un programme de travail annuel ou pluriannuel en matière de prix est préparé par chaque ordonnateur compétent.	An annual or multiannual work programme for prizes shall be prepared by each authorising officer responsible.
L’ordonnateur engage sa responsabilité pécuniaire dans les conditions prévues au statut.	The database shall be available for inspection by the appropriate authority.
Au terme de cet examen, la Commission peut formuler des observations à l’adresse de l’ordonnateur territorial.	After this review, the Commission may make comments to the Territorial Authorising Officer.