ordinateur hôte

Translator
Examples

Le système procure jusqu'à 15 W d'alimentation pour tout périphérique ou ordinateur hôte connecté.	The system provides up to 15W of power to any connected peripheral or host.
Les moniteurs connectés à l’ordinateur hôte peuvent être physiques ou virtuels.	The monitors attached to the host computer can be either physical or virtual.
Cette configuration établit une configuration directe entre ShareConnect et un ordinateur hôte.	This configuration provides direct connection between ShareConnect and a host computer.
Les utilisateurs peuvent déplacer ou partager des fichiers entre l’ordinateur hôte et Citrix Files.	Users can move or share files between the host computer and Citrix Files.
Connectez votre imprimante à VirtualBox en utilisant un port USB sur votre ordinateur hôte.	Connect your printer to VirtualBox by using a USB port on your host computer.
Dans Managing Host, laissez la valeur par défaut du nom DNS de l’ordinateur hôte.	In Managing Host, leave the default DNS name of the local host computer.
Le logiciel sur l’ordinateur hôte communique avec la cible LabVIEW Real-Time dans un châssis PXI-1042Q via Ethernet.	The software on the host computer communicates with the LabVIEW Real-Time target in a PXI-1042Q chassis over Ethernet.
Quand vous configurez votre ordinateur hôte, vous serez invité à choisir entre Microsoft Outlook ou Windows Mail.	When setting up your host computer, you will be asked to choose between using Microsoft Outlook or Windows Mail.
Logiciel vérifie périodiquement l'état de la commande à microprocesseur pour une chambre avec un serveur ehouse (ordinateur hôte)	Software periodically checks the status of the microprocessor controller for a room with eHouse server (host computer)
Une fois le fichier ouvert, le virus exécute son code et endommage l’ordinateur hôte.	When they do, the virus will start executing its code and cause damage to the host computer.
Une fois que les utilisateurs se sont connectés à ShareConnect, ShareConnect ne peut pas se connecter à l’ordinateur hôte.	After users sign on to ShareConnect, ShareConnect cannot connect to the host computer.
Connexion à l'usine ordinateur hôte, la gestion des lots et la production de divers signaux numèriques sur le terrain.	Connection to the host computer factory, batch management and production of various digital signals on the field.
ShareConnect établit une connexion indirecte entre l’ordinateur client et l’ordinateur hôte s’ils ne sont pas directement accessibles.	ShareConnect establishes an indirect connection between the client computer and host computer if the computers are not directly reachable.
Dès qu’un utilisateur ouvre un fichier ou une application, une connexion directe est établie entre ShareConnect et l’ordinateur hôte.	After the user opens a file or app, a direct connection occurs between ShareConnect and the host computer.
L’option Non restreint utilise les serveurs de communication Citrix pour router les données cryptées entre un ordinateur hôte et l’agent ShareConnect.	Unrestricted uses Citrix-owned Communication Servers to route encrypted data between a host computer and ShareConnect.
Le bus CAN est conçu pour permettre aux microcontrôleurs et aux dispositifs de communiquer ouvertement sans l'existence d'un ordinateur hôte.	The CAN bus is engineered to permit microcontrollers and devices to openly communicate without the existence of a host computer.
Vous configurez généralement ShareConnect de manière à ce que les données soient acheminées directement entre le client ShareConnect et un ordinateur hôte.	You typically configure ShareConnect so that data is routed directly between the ShareConnect client and a host computer.
ShareConnect démarre, mais ne se connecte pas à l’ordinateur hôte et n’invite pas les utilisateurs à entrer leurs informations d’identification.	ShareConnect starts, but does not connect to the host computer and does not prompt for credentials.
Un hyperviseur est installé sur un ordinateur hôte entièrement dédié à l’exécution de l’hyperviseur et l’hébergement des machines virtuelles.	A hypervisor is installed on a host computer dedicated entirely to running the hypervisor and hosting virtual machines.
Dans ce scénario, les données transitent directement entre l’ordinateur client ou l’appareil mobile utilisé pour accéder à un ordinateur hôte.	In this scenario, data flows directly between the client computer or mobile device being used to access a host computer.