ordinateur de bord

Translator
Examples

Le récepteur radio Newsteo est intégré à l’ordinateur de bord Vehco.	The Newsteo radio receiver is integrated into the Vehco on-board computer.
Je m'appelle Pree, et je serai votre nouvel ordinateur de bord.	My name is Pree, and I will be your new ship computer.
Tout le système de sécurité est aussi contrôlé par l´ordinateur de bord.	All security systems are also controlled by the on board computer.
Mémoire de trajet total (ordinateur de bord 2)	Total journey memory (on-board computer 2)
Mémoire de trajet unique (ordinateur de bord 1)	Single journey memory (on-board computer 1)
Sélectionnez une valeur d'un ordinateur de bord ou dans le programme d'efficience.	Select a value in the desired on-board computer or the efficiency programme.
Sélectionnez une valeur d'un ordinateur de bord ou dans le programme d'efficience*.	Select a value in the desired on-board computer or in the efficiency programme*.
Et top du top, il y a un ordinateur de bord.	Best of all, it's got an on-board computer.
Mémoire temporaire (ordinateur de bord 1)	Short-term memory (on-board computer 1)
Informations complémentaires (ordinateur de bord)	Additional information (on-board computer)
F23 Éclairage extérieur côté droit, ordinateur de bord (côté droit)	Exterior lighting (right side), on-board computer (right side)
Les équipements de série comprennent le nouvel ordinateur de bord BMW Operating System 7.0.	Standard equipment includes new BMW Operating System 7.0 display and control concept.
Des touches multifonction sont en outre dédiées au téléphone, à la radio et à l’ordinateur de bord.	There are also additional multifunction controls for telephone, radio and on-board computer functions.
Pilote automatique : Donne le contrôle du vaisseau à l’ordinateur de bord pendant un court instant.	Autopilot: Sit back and let the on-board computer do the flying for a while.
Vous vous êtes réveillé dans le train cabine, accueilli par Ann, la douce voix de l' ordinateur de bord.	You woke up in the train cabin, welcomed by Ann, the sweet voice of the onboard computer.
La facilité d'utilisation et la sécurité sont optimisées par un ordinateur de bord qui surveille la vitesse et contrôle le freinage.	Ease of use and safety is optimized by an on-board computer that monitors speed and controls braking.
Affichage et configuration de l’ordinateur de bord Affichages de vitesse et de distance L’indicateur tachymétrique f affiche toujours la vitesse actuelle.	Displays and configurations of the on-board computer Speed and Distance Indication The speed indication f always displays the current speed.
Outre les informations de l'ordinateur de bord (ordinateur de bord 1 ou 2), les informations d'autres systèmes peuvent être affichées à l'écran.	As well as the figures from the on-board computer (computer 1 or 2), the display can also show information from other systems.
Le V-checker A603 est un ordinateur de bord intelligent haute performance, doté d’un ordinateur de bord, d’un GPS, d’une fonction d’alerte rapide e-gou.	V-checker A603 is a high performance intelligent trip computer, with a trip computer, GPS, e-gou early warning function.
En combinaison avec l’ordinateur de bord permettant aux coureurs de passer librement parmi les trois tour de modes et surveiller les données en temps réel, R8 protège chaque circonscription.	In combination with the trip computer allowing riders to switch freely among the three ride modes and monitor the real-time data, R8 safeguards each riding.