ordinateur central

Translator
Examples

La ligne de test principale connecte l’ordinateur central PS2 à l’adaptateur DB15.	The main testing line connects the PS2 mainframe with the DB15 adapter.
Migration de distance à partir d’un ordinateur central existant pour éviter les problèmes liés à l’obsolescence ?	Migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?
- Que l'Alliance a un ordinateur central.	I think there's a central Alliance computer.
Ceux-ci sont en interaction avec les passerelles XS4, connectées par Wifi ou Ethernet à l´ordinateur central de gestion.	These interact with XS4 gateways, which are connected by Ethernet/WiFi to the central management computer.
En juillet 2001, la CESAO a mis en service le module des états de paie du SIG, après l'avoir fait tourner en parallèle avec le système sur ordinateur central du Siège.	In July 2001, ESCWA implemented payroll processing in IMIS, after parallel runs with the mainframe system at Headquarters.
Le premier produit consistait en un serveur d'impression permettant de connecter des imprimantes pour PC au réseau d'un ordinateur central IBM 3270 puis, plus tard, à des mini-ordinateurs AS/400.	The first product was a print server that enabled connection of PC printers to IBM mainframe 3270 networks and later to AS/400 mini computers.
Après une année de fonctionnement parallèle du nouveau système et du vieil ordinateur central, l'Organisation n'utilise plus, depuis le 1er janvier 2002, que le système de contrôle de l'exécution financière pour toutes les opérations comptables.	After one year of parallel operation of the previous mainframe system and FPCS, UNIDO has been using FPCS as the sole system for all accounting transactions since 1 January 2002.
Le Système d'information budgétaire, qui est actuellement hébergé sur un ordinateur central, est en cours de transfert sur un réseau local accessible par tous les départements clients ainsi que par la Division de la planification des programmes et du budget.	The Budget Information System, which is currently on a mainframe platform, is being migrated to a local area network-based environment that is accessible to all client departments, as well as to the Programme Planning and Budget Division.
Le premier ordinateur central était énorme. Il occupait tout un étage.	The first mainframe was huge. It took up an entire floor.
Un mini-ordinateur est plus grand qu’un ordinateur personnel, mais plus petit qu’un ordinateur central.	A mini is larger than a personal computer, but smaller than a mainframe.
Je pense qu'il y a un ordinateur central de l'Alliance.	I think there's a central Alliance computer.
Un ordinateur central rassemble les informations envoyées par satellite pour produire des rapports globaux.	A central computer consolidates information sent by the satellite computers to produce consolidated reports.
Les informaticiens sont entrés dans l’ordinateur central des forces sombres.	Their computer programmers have broken into the mainframe computer of the Dark Forces.
Script Install est exécuté sur un ordinateur central qui envoie tous les logiciels vers les ordinateurs cibles distants.	Script Install runs on one central computer, sending all software to remote target computers.
L’ordinateur central sait exactement quelles longueurs et quelles sections d’entrée arrivent à la presse.	The master computer knows exactly which infeed lengths and cross sections are coming to the press.
Réseau radio pour la connexion de cylindres de fermeture numériques, SmartHandles et SmartRelais à un ordinateur central.	Radio network for connecting digital locking cylinders, Smart Handles and Smart Relays to a central computer.
Lorsque cette carte était présentée n’importe où, les commerçants pouvaient appeler l’ordinateur central pour vérifier le crédit.	When this card was presented anywhere, the storekeeper phoned the central computer to check the credit rating.
Un ordinateur central peut accéder aux données relatives aux ventes de chaque point de vente / succursales.	Turnover data for individual cash points / branches can be accessed from the central computer.
Le système Growmode peut être commandé par un contrôleur à écran tactile ou par un ordinateur central avec un logiciel.	The Growmode can be operated by a controller with a touch screen, or by a main computer with software.
De nombreuses petites entreprises utilisent un PC de bureau comme ordinateur central pour stocker les données et exécuter des applications d'entreprise partagées.	Many small businesses use a desktop computer as the central hub for storing data and running shared business applications.