ordinary meeting

Translator
Examples

The Management Board shall hold one ordinary meeting a year.	Conditions de mise sur le marché
The Management Board shall hold one ordinary meeting a year.	En outre, il se réunit à l'initiative de son président, à la demande de la Commission ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres.
It shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Il tient une réunion ordinaire au moins une fois par an.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.	Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.
Today's meeting of the General Assembly is no ordinary meeting.	La séance de l'Assemblée générale d'aujourd'hui n'est pas une séance ordinaire.
The Governing Board shall hold its ordinary meeting twice a year.	Le comité directeur tient une réunion ordinaire deux fois par an.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting twice a year.	Le conseil d’administration se réunit ordinairement deux fois par an.
The Management Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Le conseil d’administration tient une réunion ordinaire au moins une fois par an.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Le conseil d’administration se réunit en session ordinaire au moins une fois par an.
The Management Board shall hold at least one ordinary meeting every 6 months.	Le conseil d’administration se réunit au moins tous les six mois en session ordinaire.
The Committee shall submit its work plans to each ordinary meeting of the Conference of the Parties.	Le Comité soumet ses plans de travail à chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties.
Furthermore, the Committee shall submit its work plans to each ordinary meeting of the Conference of the Parties.	En outre, le Comité soumet ses plans de travail à chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties.
It shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Utilisation du crédit-pont au 1er trimestre 2005
The Management Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.	Dans les deux cas, chaque membre dispose d'une seule voix.
The Governing Board shall hold its ordinary meeting twice a year.	JO L 105 du 3.5.2000, p. 15.
The Committee shall submit its work plans to [each ordinary meeting of the Conference of] the Parties [on a regular basis].	Le Comité soumet ces programmes d'activités à [chaque réunion ordinaire de] la Conférence des Parties [de manière régulière].
FINALLY RECOMMENDS that the Working Group report back to the next ordinary meeting of the Conference of the Contracting Parties.	RECOMMANDE ENFIN que le Groupe de travail présente un rapport à la prochaine Session ordinaire de la Conférence des Parties contractantes.
At each ordinary meeting, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary meeting.	A chacune de ses réunions ordinaires, la Conférence des Parties fixe la date et la durée de la réunion ordinaire suivante.
At each ordinary meeting, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary meeting.	A chacune de ces réunions ordinaires, la Conférence des Parties fixe la date et la durée de la réunion ordinaire suivante.
The Committee shall submit its work plans to [each ordinary meeting of the Conference of] the Parties [on a regular basis].	Le Comité soumet ses programmes de travail [à chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties] aux Parties [de manière régulière].