orchis

Translator
Examples

La découverte du premier orchis guerrier en Finlande en 1983 fit sensation parmi les scientifiques.	The discovery of the first military orchid in Finland in 1983 was quite a scientific sensation.
Lorsqu’il est en fleur, l’orchis guerrier est l’un des membres les plus beaux de la famille. Et parce qu’il pousse dans des lieux à forte visibilité, il attire souvent l’attention.	When military orchid is in flower it is one of the most handsome species in the family, and it often draws attention by growing in very visible places.
Des orchis guerriers ont été découverts depuis ici et là, dans des lieux où les hommes ont marqué leur territoire sur des sols calcaires, par exemple des terrains d’usines, des bords de routes et des sites d’entraînement de l’armée.	New military orchid discoveries have since popped up here and there, always in places where people have made their mark on calciferous soil, such as factory areas, roadsides and army training grounds.
Orchis simia de Bosnie-Herzégovine, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de Turquie.	Orchis simia from Bosnia and Herzegovina, former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Flora, Orchidaceae, Orchis simia : « Roumanie ».	The impartiality of the investigation staff must be guaranteed.
Orchis scopulorum (II)	The Stakeholder Groups shall adopt their rules of procedure on the basis of the agreement of a two-thirds majority of their respective members.
De même que les espèces appartenant aux genres Ophrys et Orchis, cette espèce est également totalement dépourvue de nectar et doit se débrouiller seule pour la pollinisation.	Similarly to species belonging to the genera Ophrys and Orchis, also this species is totally devoid of nectar and therefore must improvise something for getting the pollination.
Les orchis sont des plantes hautement mobiles qui peuvent faire leur apparition inopinément dans de nouveaux lieux.	Orchids are highly mobile plants which can appear in unexpected new places.
Le premier à décrire l’orchis de Laponie fut Lars Leevi Laestadius, plus connu comme prédicateur que comme botaniste. Il l’appela Orchis lapponica.	Lapland marsh orchid was described by Lars Leevi Laestadius, who later became better known as a preacher than a botanist, and he named it Orchis lapponica.
C'est le graminifolia Orchis orange qui a fleuri dans la serre (graminifolia Orchis).	It is the snow-white Orchis graminifolia which bloomed in the greenhouse (Orchis graminifolia).
Benissa abrite l’une des orchidées les plus rares à observer, l’Orchis fragans.	Benissa is home to one of the rarest orchids that can be found, the Orchis fragans.
Orchis Maculata Extract est un extrait des fleurs d'Orchis maculata, Orchidacées	It provides that food business operators are to comply with the structural requirements based on those principles.
Orchis Morio Extract est un extrait des fleurs d'Orchis morio, Orchidacées	The rules laid down in Regulation (EC) No 853/2004 include specific requirements for milk processing establishments, as well as hygiene requirements concerning raw milk and dairy products.
Orchis scopulorum(II)	Furthermore, there does not appear to be other factors likely to cause injury to the Community industry.
Orchis scopulorum (II)	It should be possible to include initial and further investments deemed necessary for the operating of the concession in particular expenditure on infrastructure, copyrights, patents, equipment, logistics, hiring, training of personnel and initial expenses.
Il la fit appartenir au genre Orchis, la nommant finalement Orchis sambucina, mais ayant en plus fourni une épithète concernant la forme des feuilles (Orchis latifolia), il induisit en erreur les scientifiques qui ont suivi.	He made her a member of the genus Orchis, finally calling it Orchis sambucina, but having moreover furnished an epithet concerning the shape of the leaves, (Orchis latifolia), he misled the scholars that followed.