orbit

orbite

We could have orbited a satellite a year ago if we had been given a green light.	Nous aurions pu lancer un satellite il y a un an... si nous avions eu le feu vert.
If you want to know when, it was the day after John Glenn orbited the Earth several times in his spacecraft.	Si vous voulez savoir quand, c'était le jour après que John Glenn ait satellisé la terre plusieurs fois dans son vaisseau spatial.
A different choice was made for MAGSAT, orbited 1979-80 to survey the Earth's own magnetic field near its surface.	Une option différente a été faite pour MAGSAT, mis en orbite en 1979-80 pour examiner le champ magnétique propre de la terre près de sa surface.
To learn how to pinpoint these events, Scudder looked at data from a space probe that orbited Earth more than 10 years ago.	Pour apprendre à repérer ces événements, Scudder ont analysé les données provenant d’une sonde spatiale en orbite de la Terre il a plus de 10 ans.
The Ptolemaic belief that the planets orbited the Earth was then the predominant cosmological system, and the heliocentric model of the solar system formulated by Copernicus, who personally studied and copied the tables, was still two centuries away.	La croyance ptoléméenne selon laquelle les planètes gravitaient autour de la Terre représentait alors le système cosmologique prédominant. Le modèle héliocentrique du système solaire formulé par Copernic, qui étudia personnellement les tables et les copia, n'allait pas voir le jour avant deux siècles.
The satellite orbited Jupiter and two of its moons, Europa and Io.	Le satellite orbitait autour de Jupiter et de deux de ses lunes, Europe et Io.
Armstrong was accompanied by Buzz Aldrin to the surface while Michael Collins piloted the command module the orbited the Moon.	Armstrong a été accompagné par Buzz Aldrin à la surface tandis que Michael Collins a piloté le module de commande de la Lune en orbite.
But for the first time, there is to be a man aboard, just three weeks after the Russians say they orbited Yuri Gagarin around the earth.	Mais pour la première fois, un homme sera à bord, trois semaines seulement après que les Russes aient annoncé avoir envoyé Yuri Gargarin en orbite.
If the Earth were much closer to the Sun, the oceans would dry up and if we orbited much farther from the Sun, the oceans would freeze.	Si la Terre était beaucoup plus proche du Soleil, les océans s’assècheraient, et si nous étions en orbite plus loin du Soleil, les océans gèleraient.
After Armstrong served as backup commander for Apollo 8, Slayton offered him the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968, as Apollo 8 orbited the Moon.	Après avoir servi comme commandant de secours pour Apollo 8, Slayton a offert à Armstrong le poste de commandant d'Apollo 11 le 23 décembre 1968.