oratorio

Dictionary
Examples

Go back to the oratorio, you like it there.	Va jouer au football, pédale tu aimes ça, hein ? j'suis pas une pédale !
The arias of the program are performed by Kolos Kováts, one of the most famous concert and oratorio singers in Hungary.	Les arias du programme sont interprétés par Kolos Kováts, l’un des plus célèbres chanteurs des oratorios de Hongrie.
The arias of the program are performed by Kolos Kováts, one of the most famous concert and oratorio singers in Hungary.	Les arias du programme sont interprétées par Kolos Kováts, l'un des chanteurs les plus célèbres de concert et oratorio en Hongrie.
The arias of the program are performed by Kolos Kováts, one of the most famous concert and oratorio singers in Hungary.	Écoutez les arias interprétées par Kolos Kováts, un des concertistes et chanteurs d’oratoire les plus prestigieux d’Hongrie.
A Milanese nobleman, Francesco Sforza, heard about the story and allowed the Venetian to provide a home for more orphans in Milan, at the oratorio of San Martino di Milano, in a building on what is now Via Manzoni.	Un Milanais, Francesco Sforza, vint à le savoir et lui offrit la possibilité d'héberger les orphelins dans l'oratoire de San Martino de Milan, dans un bâtiment de l’actuelle via Manzoni.
I composed an oratorio for chorus and orchestra.	J'ai composé un oratorio pour chœur et orchestre.
The basics are the same as those of their parents and grandparents: summer language camp, the oratorio, catechesis.	L'essentiel reste ce qu’ont fait leurs parents et grands-parents : les camps de langue en été, le patro, la catéchèse.
Catecheses, school and recreational activities were the foundation of his educational method in the Oratorio.	Catéchèse, école, activités récréatives furent les fondements de sa méthode éducative à l'Oratoire.
In the center of the town there are many interesting buildings, among which we remember the ex- convent and the Oratorio di San Carlo.	Au centre de la ville il y a beaucoup de bâtiments intéressants, parmi lesquels nous nous rappelons le couvent et l'Oratorio di San Carlo.
The museum sequence includes also the 17th-century Oratorio dei Tredici, whose walls are decorated with paintings dating from the 17th century.	Le parcours du musée comprend également l’Oratoire des ‘Tredicini` du XVII siècle, dont les murs sont décorés avec des peintures du XVII siècle.
Likewise, I warmly thank the Domkapellmeister, Mr Reinhard Kammler, the Augsburger Domsingknaben and the Residenz-Kammerorchester München for their masterful performance of this magnificent Oratorio.	Je remercie également de tout cœur le Domkapellmeister, M. Reinhard Kammler, les Augsburger Domsingknaben et la Residenz-Kammerorchester München de leur magistrale interprétation de ce magnifique Oratorio.
The Oratorio di Santa Maria del Pontenovo was originally built in 1230 and enlarged in the fourteenth century through the work of the Gualandi family.	2,00 L'Oratorio di Santa Maria del Pontenovo a été construit en 1230 et agrandi au XIVe siècle par le travail de la famille Gualandi.
All of this came back as I followed the voices of the Oratorio, the music of the orchestra and the singing of the chorale.	Tout cela est revenu à ma mémoire en écoutant les voix qui accompagnent l'Oratorio et en suivant également l'Orchestre et les chants des participants.
We also recommend that you visit Oratorio de San Felipe Neri which was the seat of the 1812 Cortes de Cádiz, where the first Spanish constitution was drafted.	Nous vous recommandons également de visiter l'Oratoire de San Felipe Neri qui a accueilli en 1812 les cours (tribunaux) de Cadix, où a été écrite la première Constitution espagnole.
From its medieval walls, you have a great view on the surrounding valley and if you want to see a painting by Pinturicchio just visit the Oratorio della Provvidenza, outside the medieval town walls.	De ses murs on peut admirer une splendide vue de la vallée environnante et si vous voulez admirer une fresque attribuée à Pinturicchio visitez l` Oratoire de la Providence à peine en dehors des murs de la ville.
The visit to the museum begins in the Oratorio dei Santi Giacomo e Cristoforo, which was built in the 16th century and renovated 200 years later. The oratory has works of art by Sodoma, Giovanni di Lorenzo and Rutilio Manetti.	La visite commence dans l’Oratoire des Saints Jacques et Christophe, réalisé au XVI siècle et restructuré au XVIII siècle, où sont conservées les œuvres de Sodoma, de Giovanni di Lorenzo et de Rutilio Manetti.
The arias of the program are performed by Kolos Kováts, one of the most famous concert and oratorio singers in Hungary.	Les arias du programme sont interprétés par Kolos Kováts, l’un des plus célèbres chanteurs des concerts oratorios de Hongrie.
My church choir is going to perform an oratorio by Bach.	La chorale de mon église va interpréter un oratorio de Bach.
The songs performed in the Oratorio consist of deep reflections on the persecution of Christians.	Les chants exécutés au cours de l’oratorio, offrent des réflexions profondes sur la persécution des chrétiens.
The Oratorio helps us to relive the sentiments of wonder and joy felt by those who were the first eye-witnesses of the Resurrection.	L'Oratorio fait revivre les sentiments d'émerveillement et de joie éprouvés par ceux qui furent les premiers témoins oculaires de la Résurrection.