orang-outang

Dictionary
Examples

Elle m'a appelé orang-outang ?	Did she call me orangutan?
Elle doit avoir des lèvres fermes comme celles d'un orang-outang.	And then, you can go to the common room and pick up your uniforms.
Cependant, même l’orang-outang de Bornéo doit prêter attention aux rondes de la non négligeable Panthère nébuleuse de Bornéo (Neofelis diardi), qui est dotée d’une force suffisante pour trainer en bas d’un arbre un petit négligent.	However, the Bornean orangutan must pay attention when the not negligible Sunda clouded leopard (Neofelis diardi), goes around as it is strong enough to take down from a tree a naive puppy.
Et on peut réapparaître en cet orang-outang effrayant.	And you can come back out through the scary orangutan.
L’orang-outang est un animal capable de très bonnes relations avec l’homme.	The orangutan is an animal able to have very good relations with the man.
On pourrait s'amouracher d'un orang-outang là-dedans.	You could fall in love with an orangutan in that.
L’orang-outang de Sumatra, par contre, tout en présentant des dimensions semblables, se révèle plus léger.	Conversely, the Sumatran orangutan, though presenting a similar size, is lighter.
La gestation de l’orang-outang de Bornéo dure environ 245 jours, au terme de laquelle en général un seul petit est mis au monde.	Pregnancy lasts about 245 days, and usually only one pup is delivered.
Selon ce critère, l’orang-outang devrait être considéré comme privilégié par rapport à l’être humain, puisqu’il manque de toute trace de culture.	By this criteria, the orangutan should consider itself fortunate with respect to the human being, as it lacks all vestiges of culture.
Ceci doit, selon toute probabilité, être dû à l’absence de grands prédateurs qui pourraient mettre en danger les déplacements au sol de l’orang-outang de Bornéo.	This is due, most probably, to the absence of major predators that can put in danger the movements on the ground of the Bornean orangutan.
Actuellement l’orang-outang de Bornéo est classé comme Menacé – Endangered (EN) au sein de la Liste Rouge de l’IUCN et est inscrit à l’annexe I de la CITES.	The Bornean orangutan is presently classified as Endangered (EN) inside the Red List of IUCN and is inserted into the Appendix I of CITES.
Ils n’ont pas de prédateurs, sauf les hommes, au contraire de l’orang-outang de Sumatra, qui doit constamment surveiller ses arrières avec le tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae).	They do not have predators, but the men, as conversely happens for the Sumatran orangutan, who must constantly watch its back from the Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae).
Afin d’assurer la conservation de l’espèce, parmi les actions destinées à la sauvegarde de l’orang-outang on trouve l’implication active de la part des populations locales.	With the aim of ensuring the conservation of the species, among the various actions done for the safeguard of the orangutan stands the active involvement of the local populations.
Ce qui semble être une jeune femme est en réalité un Orang-Outang de Bornéo âgé de 4 ans.	What appears to be a young woman is, in reality a 4-year-old Bornean Orangutan.