opulence

Dictionary
Examples

L’histoire de Manama marie opulence et curiosité, démesure et héritage.	Manama's history combines opulence and curiosity, excess and heritage.
Bruno vit dans une relative opulence, avec des domestiques et des domestiques.	Bruno lives in relative opulence, with maids and servants.
Ta femme est inquiète de toute cette nouvelle opulence.	Your wife is worried all this new wealth.
Virevolte avec moi dans toute cette opulence.	Swim with me in the seas of opulence.
Presque aucune autre plante de jardin ne présente une telle opulence et ce charisme.	Hardly any other garden plant comes up with such opulence and charisma.
Malgré son opulence, il est malheureux.	For all his wealth, he is unhappy.
L'architecture contemporaine et une opulence discrète inspirent le décor de toutes nos chambres et installations.	Contemporary architecture and a discreet opulence inspire the décor in all our rooms and facilities.
Et un autre opulence, d'avoir une très belle femme, belle, obéissant, très agréable.	And another a opulence, to have a very nice wife, beautiful, obedient, very pleasing.
Il a abandonné sa vie de richesse et d’opulence pour rechercher l’illumination à travers l’austérité.	He abandoned his life of wealth and affluence to pursue enlightenment through austerity.
Très facetté, il surprend par son infinie suavité, son opulence mesurée, sa grâce en demi-teinte.	Multi-facetted, it surprises with its infinite smoothness, measured opulence and restrained grace.
Je ne t’ai donné qu’une indication de Mon opulence infinie.	What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences.
Mais celui-ci apportait sécurité et opulence aux peuples qu’il conquérait et qu’il intégrait.	But that empire brought security and opulence to the peoples they conquered and integrated.
Au plan intérieur, cela signifierait à nouveau l’opulence pour les dirigeants, mais pas forcément pour la population.	Domestically, it would again mean opulence for leaders, but not necessarily for the people.
Pour un centime, marchander avec la vie au lieu de lui demander prospérité, opulence, richesse, joie et bonheur.	For a penny, haggle with life instead of him ask prosperity, opulence, wealth, joy and happiness.
Avec sa tour d’angle et ses balcons au dernier étage, la structure garde un air de son ancienne opulence.	With its corner tower and top-floor balconettes, the structure retains an air of its former opulence.
Pour une telle opulence ?	Why so much opulence?
Il ne peut pas, il ne peut plus s'agir d'un partage superficiel, à la marge de notre opulence.	There cannot and should not be a superficial division at the margin of our wealth.
Le cadran bleu laqué ajoute une touche d’opulence et offre un écrin parfait aux séduisantes aiguilles feuille.	The blue lacquered dial adds a touch of luxurious elegance, the perfect stage for the eye-catching feuille hands.
La commode style baroque est très célèbre depuis la seconde moitié du XVIIIème siècle par son opulence et sa praticité.	The baroque dresser is very famous since the second half of the 18th century by its opulence and practicality.
La grande somptuosité de sa décoration répond au besoin que ressentait la bourgeoisie de l'époque d'exprimer son opulence.	It is sumptuously decorated, in response to the need that the bourgeoisie of the time felt to express their economic power.