option de vente

Translator
Examples

Si vous pensez que le prix va baisser, mis dans une option de vente.	If you think the price will fall, put in a put option.
Qu'est-ce qu'une option de vente ?	What is a put option?
Titres en devises assortis d’options à l’émission (titre obligataires assortis d’une option de vente)	Foreign currency securities issued with embedded options (puttable bonds)
Titres en devises assortis d’options à l’émission (titres obligataires assortis d’une option de vente)	Foreign currency securities issued with embedded options (puttable bonds)
Siemens a exercé une option de vente de sa participation dans SMS à l'actionnaire majoritaire de celle-ci.	Siemens has exercised a put option to sell its share in SMS to the majority shareholder.
Certains d’entre eux sont des diagrammes OptionPro, rollover, doubler, l’option de vente et option d’achat.	Some of them are OptionPro charts, rollover, double up, put option, and call option.
Précise si une option ou tout autre instrument financier correspond à une option de vente ou d'achat.	Specification whether an option or any other financial instrument is a put or a call.
MOL a aussi une option de vente d’une durée de deux ans pour vendre sa filiale de transport de gaz à E.ON.	MOL also has a put option for two years to sell its gas transmission subsidiary to E.ON.
Siemens a déjà exercé une option de vente (effective au 31 décembre 2004) de sa participation dans l'actionnaire qui contrôle SMS Demag.	Siemens has already exercised a put option (effective 31 December 2004) to sell its stake to SMS Demag's controlling shareholder.
Le cessionnaire conserverait plutôt l’actif transféré de manière à obtenir des paiements dans le cadre de la garantie ou de l’option de vente.	Instead, the transferee would hold the transferred asset so as to obtain payments under the guarantee or put option.
« option de vente », dans le cas d'un plancher ;	Term of the underlying index
La République tchèque déclare être disposée à laisser la Commission évaluer ladite option de vente dès que cette dernière sera exercée.	Article 8(1), third subparagraph, introductory words and first and second indents
Actifs assujettis à une option de vente ou d’achat à la juste valeur ou à un contrat de rachat à terme de gré à gré.	Assets subject to a fair value put or call option or a forward repurchase agreement.
le prix d’exercice de l’option de vente reste proche de la valeur escomptée de l’instrument à la date d’exercice suivante,	Article 1, first paragraph, point (2), second subparagraph, second indent
Précise si une option ou tout autre instrument financier correspond à une option de vente ou d'achat.	They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free acetic acid and free glycerides
La République tchèque déclare être disposée à laisser la Commission évaluer ladite option de vente dès que cette dernière sera exercée.	The Czech Republic states that it would be ready to notify the Put Option for assessment by the Commission once it is exercised.
Si vous pensez qu’il va augmenter, choisissez l’option d’achat tandis que si vous pensez qu’il va tomber, choisissez l’option de vente.	If you think it will rise, choose call option while if you think it will fall, choose put option.
Vous utilisez l’option de vente de définir le prix minimal de vente et l’option d’achat de définir le prix maximal d’achat.	You use the put option to define the minimum selling price and the call option to define the maximum buying price.
Le cessionnaire conserverait plutôt l’actif transféré de manière à obtenir des paiements dans le cadre de la garantie ou de l’option de vente.	Since the video-related function only synchronises the sound and the video signals, it remains classified in heading 8518.
Si le contrat préliminaire est d’option de vente, en principe, le vendeur est obligé de vendre, mais l’acheteur n’a pas l’obligation d’acheter.	If the draft contract is for a purchase and sale, by principle the seller is obliged to sell while the buyer is not obliged to buy.