opportunistic

Dictionary
Examples

This may predispose patients to opportunistic infections.	Ceci risque de prédisposer les patients aux infections opportunistes.
This may predispose patients to opportunistic infections.	Ceci prédispose les patients aux infections opportunistes.
The risk of opportunistic infections and tuberculosis (TB) in patients treated with Remicade.	Du risque d’ infections opportunistes et tuberculose (TB) chez les patients traités par Remicade.
Severe and uncontrolled infections such as sepsis and opportunistic infections (see section 4.4).	Infections sévères et incontrôlées telles que sepsis et infections opportunistes (voir rubrique 4.4).
Abundance of opportunistic macroalgae (5.2.3)	Abondance d’algues macroscopiques opportunistes (5.2.3)
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).	Tuberculose évolutive ou autres infections sévères telles que sepsis et infections opportunistes (voir rubrique 4.4).
An increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment.	Une augmentation du nombre d’ infections opportunistes a été observée avec le traitement chronique par l’ imatinib.
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).	Tuberculose évolutive ou autres infections sévères telles que sepsis et infections opportunistes (voir rubrique 4.4). tn
There have been reports of sometimes fatal opportunistic infections in patients receiving nelarabine therapy.	Des cas d'infections opportunistes, parfois fatales, ont été rapportés chez des patients traités par nélarabine.
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna	Type correspondant aux proliférations d'algues macroscopiques opportunistes, aux prairies sous-marines, aux marais littoraux et à la faune benthique invertébrée
The aim of the study (hypothesis driven, general population survey, opportunistic) when these choices are predefined.	Objectif de l'étude (fondée sur des hypothèses, enquête en population générale, opportuniste) lorsque ces choix sont prédéfinis.
During your treatment, other infections linked to your weakened immunity (opportunistic infections) may arise.	Pendant votre traitement, d'autres infections liées à la baisse de votre immunité (infections dites opportunistes), peuvent se développer.
Patients with tuberculosis or other severe infections such as sepsis, abscesses, and opportunistic infections (see section 4.4).	Patients atteints de tuberculose ou d’ autres infections sévères telles que sepsis, abcès, et infections opportunistes (voir rubrique 4.4).
You may continue taking antiretrovirals (anti-HIV medications) and medication to prevent AIDS-related opportunistic infections.	Vous pouvez continuer de prendre des anti-rétroviraux (médicaments anti-VIH) et des médicaments de prévention des infections opportunistes liées au SIDA.
If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.	La survenue d’ une infection opportuniste sous TYSABRI doit conduire à l’ arrêt définitif du traitement.
An increased incidence of opportunistic infections is expected during, and for 6 months following, therapy with cladribine.	Une augmentation de l'incidence des infections opportunistes est prévisible pendant le traitement par cladribine et au cours des 6 mois suivants.
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna	Valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
In other clinical trials, cases of additional opportunistic infections have been reported, some of which were fatal.	Dans d’ autres études cliniques, d’ autres cas d’ infections opportunistes ont été rapportés, certains ont été fatals.
Invasive fungal infections accounted for more than half of the fatalities amongst patient who developed opportunistic infections.	Plus de la moitié des décès liés à des infections opportunistes était dûe à des infections fongiques invasives.
Oversuppression of the immune system can also increase susceptibility to infection including opportunistic infections, fatal infections, and sepsis.	Un excès d’ immunosuppression peut également accroître la sensibilité aux infections telles que les infections opportunistes, mortelles, ou les sepsis.